Cómo llevar a su perro a EE. UU. desde Japón
Japón es de bajo riesgo para los CDC: un solo formulario gratuito. Lo difícil es volver a Japón: planifique antes de salir los pasos contra la rabia.
Japón en la lista de los CDC
Japón no figura en la lista de los CDC de países de alto riesgo de rabia canina. Un perro que solo ha estado en países de bajo riesgo durante los últimos 6 meses sigue la ruta más sencilla.
Si su perro también ha estado en otro país durante los últimos 6 meses, ese país también cuenta.
Lo que necesita su perro
Desde Japón, los requisitos son pocos:
- Recibo del CDC Dog Import FormGratuito en cdc.gov. Muestre el recibo a la aerolínea y en la frontera, en papel o en su teléfono.
- Al menos 6 meses de edad a la llegadaLos perros más jóvenes no pueden entrar en EE. UU., sean cuales sean sus documentos.
- Un microchipDe cualquier marca, siempre que un lector universal pueda leerlo. Pida a su veterinario que lo compruebe.
- Sano a la llegadaUn perro que parezca enfermo puede ser rechazado en el embarque o en la entrada.
Dónde puede llegar su perro
Cualquier aeropuerto, frontera terrestre o puerto marítimo de EE. UU.
Información local
En resumen
- Japón es de bajo riesgo para los CDC. Un perro que en los últimos 6 meses solo ha estado en países de bajo riesgo necesita el recibo gratuito del CDC Dog Import Form, y nada más por parte de los CDC.
- El viaje de ida es fácil. Volver a Japón desde la parte continental de EE. UU. es estricto: microchip ISO, dos vacunas antirrábicas, una prueba de titulación y un período de espera de 180 días desde la extracción de sangre.
- Haga esos pasos en Japón antes de salir, para que la espera transcurra mientras está fuera.
- Hawái y Guam son regiones designadas para Japón, con normas de regreso más ligeras.
Antes de salir de Japón
Para los CDC, su perro debe tener al menos 6 meses al llegar, tener buen aspecto y llevar un microchip que pueda leer un lector universal. Eso es todo lo que los CDC piden a un perro de bajo riesgo.
Para el regreso a Japón, la visita al veterinario antes de la salida importa mucho más. El Animal Quarantine Service de Japón (MAFF) pide a los perros procedentes de regiones no designadas, entre las que está la parte continental de EE. UU.:
- un microchip ISO 11784/11785 (15 dígitos), implantado antes de la primera vacuna antirrábica;
- dos vacunas antirrábicas: la primera con 91 días de edad o más, y la segunda al menos 30 días después de la primera y dentro de su período de validez;
- una prueba de anticuerpos antirrábicos (titulación) en un laboratorio designado por el MAFF, sobre sangre extraída después de la segunda vacuna, con un resultado de al menos 0,5 UI/mL. El resultado es válido durante 2 años desde la extracción;
- un período de espera de 180 días desde la extracción de sangre hasta la llegada a Japón;
- una notificación previa al Animal Quarantine Service al menos 40 días antes de la llegada.
La página de exportación del MAFF aconseja revisar las normas de reingreso antes de partir y hacer el microchip, las vacunas y la extracción de sangre en Japón, con sus certificados. Conserve el certificado de cuarentena de exportación y el informe de titulación: el MAFF pide copias junto con la notificación cuando su perro regresa.
Solicitar la inspección de exportación
Salir de Japón con un perro también exige una inspección de exportación por parte del Animal Quarantine Service. El MAFF pide que presente la solicitud a través de NACCS al menos 14 días antes de la exportación, y la inspección se realiza en los 10 días previos a la salida. EE. UU. no exige esa inspección a efectos de los CDC, pero Japón sí, y de ella sale el certificado que querrá tener para el viaje de regreso.
Vuelos a EE. UU.
Un perro de bajo riesgo puede llegar a cualquier aeropuerto de EE. UU. En esta ruta pesan más las normas de la aerolínea que las de los CDC: las compañías fijan sus propios límites sobre viaje en cabina o en bodega, tamaño del transportín, temperatura y razas de hocico corto. Confirme pronto la reserva de su perro. El recibo de bajo riesgo sigue siendo válido durante 6 meses para varias entradas, siempre que su perro salga siempre de Japón.
Volver a Japón
Desde la parte continental de EE. UU., su perro sigue el procedimiento para regiones no designadas descrito arriba, con certificados de salud emitidos por el gobierno de EE. UU. y llegada a uno de los puertos designados de Japón. Desde Hawái o Guam, ambas regiones designadas, el MAFF pide sobre todo un microchip, una inspección clínica y certificados del gobierno exportador. Hawái tiene sus propias normas de entrada para los perros que llegan desde Japón: consulte Hawái y Guam.
Preguntas de los viajeros
¿Necesita mi perro una prueba de titulación para volar de Japón a EE. UU.?
No para los CDC. Japón no figura en la lista de alto riesgo de los CDC, así que un perro que solo ha estado recientemente en países de bajo riesgo necesita el recibo del CDC Dog Import Form. Japón, en cambio, pedirá una prueba de titulación cuando su perro regrese desde la parte continental de EE. UU.
¿Es EE. UU. una región designada para las normas de importación de Japón?
Solo Hawái y Guam lo son. Las regiones designadas de Japón son Islandia, Australia, Nueva Zelanda, Fiyi, Hawái y Guam, por lo que un perro que regresa desde la parte continental de EE. UU. sigue el procedimiento completo para regiones no designadas.
¿Puede mi perro cumplir los 180 días de espera de Japón mientras estamos en EE. UU.?
El período de espera se cuenta desde la fecha de la extracción de sangre para la prueba de titulación. Si esa muestra se toma en Japón antes de salir, el tiempo que su perro pase en el extranjero cuenta, y por eso el MAFF aconseja preparar el regreso antes de la salida.
¿Qué pasa si volvemos antes de terminar el período de espera?
El MAFF indica que la cuarentena de importación puede durar desde menos de 12 horas hasta 180 días, según las medidas adoptadas. Un perro que llega sin haber cumplido el período de espera puede enfrentarse a una larga cuarentena a su llegada.
¿Listo para completar el formulario?
Hágalo usted mismo, gratis
El CDC Dog Import Form oficial es gratuito. Use esta página y complételo en cdc.gov.
O deje que lo hagamos nosotros
Verificamos sus documentos, tramitamos el formulario y le enviamos el recibo. Nuestra tarifa cubre únicamente este servicio.
Fuentes: CDC: Bringing a dog into the United States (se abre en una pestaña nueva), CDC: High-risk countries for dog rabies (se abre en una pestaña nueva), CDC: Dogs from rabies-free or low-risk countries (se abre en una pestaña nueva), CDC: Approved rabies serology laboratories (se abre en una pestaña nueva), MAFF Animal Quarantine Service: Importación de perros desde regiones no designadas (se abre en una pestaña nueva), MAFF Animal Quarantine Service: Regiones designadas (se abre en una pestaña nueva), MAFF Animal Quarantine Service: Exportación de perros desde Japón (se abre en una pestaña nueva)