Llevar un perro a Hawái o Guam: cuarentena además de las normas de los CDC

En resumen

• Hawái y Guam están libres de rabia y tienen sus propias leyes de cuarentena, además de cualquier norma de los CDC. Se aplican incluso a los perros que vienen del continente de EE. UU.
• En Hawái, un perro que cumple todas las condiciones del programa 5-Day-or-Less puede ser liberado en el aeropuerto de Honolulu el mismo día que aterriza. De lo contrario, la cuarentena dura hasta 120 días.
• El programa exige microchip, dos vacunas antirrábicas, un análisis de sangre OIE-FAVN favorable y una espera de 30 días, además de documentos recibidos al menos 10 días antes de la llegada.
• No hay ningún centro de cuidado animal de los CDC en Hawái ni en los territorios de EE. UU., así que un perro vacunado en el extranjero que ha estado en un país de alto riesgo no puede volar directamente allí.
• Guam exige un permiso de entrada para todo animal y una cuarentena cuya duración depende de dónde venga el perro.

Por qué Hawái y Guam tienen sus propias normas

Hawái y Guam están libres de rabia. Ambos protegen ese estatus con leyes locales mucho más estrictas que las normas de los CDC. Los propios CDC señalan que los animales que llegan a Hawái y Guam, incluso desde el continente de EE. UU., están sujetos a estos requisitos de cuarentena locales.

Así que hay dos niveles:

• El nivel de los CDC, solo para perros que vienen de otro país: el CDC Dog Import Form y, según los últimos 6 meses, documentos adicionales sobre la rabia.
• El nivel local, para todo perro y gato, venga de donde venga: el Departamento de Agricultura de Hawái o el Departamento de Agricultura de Guam.

Hawái: el programa 5-Day-or-Less

Todas las cifras siguientes proceden de la Lista de verificación 1 del Departamento de Agricultura de Hawái y de sus páginas sobre cuarentena. Hawái advierte de que sus normas pueden cambiar sin previo aviso, así que descargue la lista de verificación vigente antes de empezar.

1. Microchip

Su perro necesita un microchip que funcione antes del análisis de sangre. Un perro cuyo chip no se pueda leer a la llegada no cumple las condiciones y pasa a una cuarentena de 120 días.

2. Dos vacunas antirrábicas

• Al menos dos vacunaciones antirrábicas a lo largo de la vida del perro, puestas con más de 30 días de diferencia.
• La más reciente puesta más de 30 días antes de la llegada y aún vigente a la llegada.
• Un certificado veterinario por cada vacuna, con el nombre de la vacuna, el número de lote, la fecha y el intervalo de refuerzo.

3. El análisis de sangre OIE-FAVN

La prueba FAVN (un análisis de sangre que mide los anticuerpos contra la rabia) debe hacerse en uno de los laboratorios que indica Hawái: Kansas State University, Auburn University, la Universidad de Misuri o el laboratorio del Departamento de Defensa de EE. UU. en Texas. El resultado debe ser de 0,5 UI/mL o más. Hawái exige específicamente el método FAVN, no el método RFFIT.

4. El período de espera

La espera empieza el día siguiente a que el laboratorio recibe la muestra de sangre. Esa fecha debe ser al menos 30 días y no más de 36 meses antes de la llegada. Un perro que aterriza antes se mantiene en cuarentena hasta que pasen los 30 días, a costa del propietario.

5. Certificado de salud y tratamiento contra garrapatas

• Un certificado de salud original en inglés, emitido en los 14 días previos a la llegada, con los datos de la vacuna antirrábica.
• Un tratamiento contra garrapatas aplicado por un veterinario en los 14 días previos a la llegada, con un producto de acción prolongada de la lista de tratamientos aceptados (se abre en una pestaña nueva) de Hawái (Revolution no se acepta). El producto y la fecha constan en el certificado de salud.
• La página de cuarentena de Hawái pide que los certificados de salud incluyan una declaración sobre el gusano barrenador del Nuevo Mundo: «All animals were inspected and found free of evidence of New World Screwworm infestation» (todos los animales fueron inspeccionados y no presentaban signos de infestación por el gusano barrenador del Nuevo Mundo). Pida a su veterinario que la añada, en inglés tal cual.

6. Documentos por adelantado

El formulario de importación de perros y gatos (AQS-279), los dos certificados de vacunación originales y el pago deben llegar a la Estación de Cuarentena Animal al menos 10 días antes de la llegada para la liberación en el aeropuerto de Honolulu. Los documentos tardíos suponen una tarifa más alta y posiblemente que no haya liberación en el aeropuerto.

Honolulu o un aeropuerto de otra isla

• Honolulu (HNL): no se necesita permiso. Un perro que cumple las condiciones se libera en las instalaciones de custodia de animales del aeropuerto durante el horario de inspección.
• Kona, Kahului o Lihue: necesita un permiso de inspección para islas vecinas, un acuerdo con un centro veterinario aprobado, una prueba FAVN favorable y documentos recibidos 30 días o más antes de la llegada (Lista de verificación 2, 17 de enero de 2024). Un perro rechazado en estos aeropuertos se envía a Honolulu o fuera del estado a costa del propietario.

Los perros que viven en Hawái y viajan de ida y vuelta usan listas de verificación distintas (3 y 4) con plazos algo diferentes.

Perros que vuelan a Hawái desde otro país

Aquí se cruzan los dos niveles y una combinación sencillamente no funciona.

• Un perro que solo ha estado en países de bajo riesgo necesita el formulario de los CDC y después todos los requisitos de Hawái anteriores. En un vuelo internacional, debe pasar la aduana de EE. UU. antes de que Hawái pueda liberarlo.
• Un perro vacunado en EE. UU. que vuelve de un país de alto riesgo con una certificación válida endosada por el USDA puede usar cualquier puerto de EE. UU., Hawái incluido, pero aun así debe cumplir las normas de Hawái.
• Un perro vacunado en el extranjero que ha estado en un país de alto riesgo debe aterrizar en un aeropuerto con un centro de cuidado animal registrado por los CDC. Los CDC no incluyen ninguno en Alaska, Hawái ni en los territorios de EE. UU. Por tanto, debe entrar primero por un aeropuerto del continente. Vea centros de cuidado animal.

Hawái publica además una lista de verificación aparte para las mascotas que vienen de las Islas Británicas, Australia, Guam y Nueva Zelanda.

Guam: permiso de entrada y cuarentena

Las normas de Guam proceden de su Departamento de Agricultura (Sanidad Animal) y las aplica la Agencia de Aduanas y Cuarentena. Su material publicado indica:

• Todo animal vivo necesita un permiso de entrada, incluidos los animales de servicio. Llegar sin él puede suponer una cuarentena comercial o la devolución a costa del propietario. Guam sugiere enviar los documentos 2 o 3 meses antes de la llegada.
• La cuarentena depende del origen. La regla básica es de 120 días en una instalación aprobada. Los perros con microchip y una prueba de títulos FAVN favorable pueden cumplir una cuarentena más corta y calculada. Las mascotas del continente de EE. UU. pueden optar a una estancia breve seguida de cuarentena en casa. Las mascotas de las Islas Británicas, Australia, Nueva Zelanda, Japón o Hawái pueden quedar exentas bajo ciertas condiciones.
• Los documentos incluyen dos certificados de vacunación antirrábica, otros registros de vacunas, un resultado FAVN, un certificado de salud emitido en los 10 días previos a la llegada y, para las llegadas internacionales, el CDC Dog Import Form.