Ir al contenido principal

Todo perro que entra en EE. UU. necesita un recibo del CDC Dog Import Form.Las normas

Cómo llevar a su perro a EE. UU. desde el Reino Unido

El Reino Unido es de bajo riesgo para los CDC: un formulario gratuito. Lo difícil es volver a Gran Bretaña: certificado de salud, tenia y rutas aprobadas.

Reino Unido en la lista de los CDC

Reino Unido no figura en la lista de los CDC de países de alto riesgo de rabia canina. Un perro que solo ha estado en países de bajo riesgo durante los últimos 6 meses sigue la ruta más sencilla.

Si su perro también ha estado en otro país durante los últimos 6 meses, ese país también cuenta.

Bajo riesgo

Lo que necesita su perro

Desde Reino Unido, los requisitos son pocos:

  • Recibo del CDC Dog Import FormGratuito en cdc.gov. Muestre el recibo a la aerolínea y en la frontera, en papel o en su teléfono.
  • Al menos 6 meses de edad a la llegadaLos perros más jóvenes no pueden entrar en EE. UU., sean cuales sean sus documentos.
  • Un microchipDe cualquier marca, siempre que un lector universal pueda leerlo. Pida a su veterinario que lo compruebe.
  • Sano a la llegadaUn perro que parezca enfermo puede ser rechazado en el embarque o en la entrada.

Dónde puede llegar su perro

Cualquier aeropuerto, frontera terrestre o puerto marítimo de EE. UU.

Información local

En resumen

  • El Reino Unido es de bajo riesgo para los CDC. Un perro que en los últimos 6 meses solo ha estado en países de bajo riesgo necesita el recibo gratuito del CDC Dog Import Form y nada más por parte de los CDC.
  • El viaje de ida es sencillo. Casi toda la planificación es para el regreso a Gran Bretaña, que tiene sus propias normas.
  • Para la vuelta: un Great Britain pet health certificate, un tratamiento contra la tenia poco antes de la llegada y una ruta aprobada, normalmente como carga.
  • Unas vacaciones en Turquía, Marruecos, Egipto o Túnez convierten a su perro en un perro de alto riesgo para EE. UU. durante un tiempo.

Antes de salir del Reino Unido

Su perro debe tener al menos 6 meses al llegar, tener buen aspecto y llevar un microchip que pueda leer un lector universal. El microchip ya es habitual en los perros del Reino Unido, pero pida a su veterinario que lo lea antes del viaje.

Los CDC no exigen vacuna antirrábica a un perro procedente de un país de bajo riesgo. Gran Bretaña sí la exige para el regreso, aplicada después del microchip y al menos 21 días completos antes del viaje si es la primera (GOV.UK). Hacerlo en el Reino Unido antes de salir le ahorra una visita al veterinario y un plazo en EE. UU.

Los viajes que cambian las normas

Los CDC miran los últimos 6 meses, no solo el país desde el que vuela su perro. Turquía, Marruecos, Egipto y Túnez figuran todos en la lista de alto riesgo de los CDC. Un perro que pasó unas vacaciones en alguno de ellos dentro de ese período es un perro de alto riesgo para su viaje a EE. UU.

Si su perro se vacunó fuera de EE. UU., eso implica una prueba de titulación (un análisis de sangre que mide los anticuerpos antirrábicos), una certificación veterinaria oficial y una reserva en un centro de cuidado animal registrado por los CDC. Dos laboratorios del Reino Unido figuran en la lista de laboratorios aprobados por los CDC: la Animal and Plant Health Agency y Biobest Laboratories Ltd. Consulte la lista de países de alto riesgo.

Vuelos a EE. UU.

Un perro de bajo riesgo puede llegar a cualquier aeropuerto de EE. UU., por lo que los CDC no añaden ninguna restricción a la ruta. La aerolínea sí: cada compañía tiene sus propias normas sobre viaje en cabina o en bodega, tamaño del transportín y razas. El recibo de bajo riesgo sigue siendo válido durante 6 meses para varias entradas, siempre que su perro salga siempre del mismo país. Un viaje posterior que parta de Irlanda o Francia necesita un formulario nuevo.

Volver a Gran Bretaña

GOV.UK indica el Great Britain pet health certificate para los perros procedentes de Estados Unidos. Las normas principales:

  • Quién lo firma: un veterinario oficial con autoridad de su gobierno para emitirlo, que lo firma, lo sella y lo fecha.
  • Cuándo: su perro debe entrar en Gran Bretaña dentro de los 10 días siguientes a la emisión del certificado.
  • Análisis de sangre antirrábico: no se exige a un perro procedente de un país incluido en la lista, como EE. UU.
  • Tratamiento contra la tenia: un veterinario debe tratar a su perro no menos de 24 horas y no más de 120 horas (5 días) antes de la llegada, con praziquantel o un equivalente, y anotarlo en el certificado.

Compruebe la ruta de regreso y que la aerolínea acepta a su perro antes de salir del Reino Unido, ya que las rutas aprobadas pueden cambiar o funcionar solo en ciertas épocas del año.

Preguntas de los viajeros

¿Necesita mi perro una vacuna antirrábica para volar del Reino Unido a EE. UU.?

No para los CDC, siempre que solo haya estado recientemente en países de bajo riesgo. Sí la necesitará para volver a Gran Bretaña, así que planifíquela antes de salir.

¿Puede mi perro volver al Reino Unido en la cabina?

Por lo general, no. GOV.UK indica que las mascotas que entran en Gran Bretaña en avión viajan como carga en rutas aprobadas. Las excepciones son los aviones privados fletados y los perros guía o de asistencia.

¿Qué documento necesita mi perro para volver a casa desde EE. UU.?

GOV.UK indica el Great Britain pet health certificate para los perros procedentes de Estados Unidos. Debe firmarlo un veterinario oficial, y su perro debe llegar dentro de los 10 días siguientes a su emisión.

¿Afectan unas vacaciones en Turquía o Marruecos al viaje a EE. UU.?

Sí. Ambos figuran en la lista de alto riesgo de los CDC. Si su perro estuvo allí durante el período de revisión de los CDC, sigue las normas de alto riesgo para EE. UU., con más documentos y un aeropuerto de entrada obligatorio.

¿Listo para completar el formulario?

Hágalo usted mismo, gratis

El CDC Dog Import Form oficial es gratuito. Use esta página y complételo en cdc.gov.

O deje que lo hagamos nosotros

Verificamos sus documentos, tramitamos el formulario y le enviamos el recibo. Nuestra tarifa cubre únicamente este servicio.