Cómo llevar a su perro a EE. UU. desde Colombia
Colombia es de alto riesgo para los CDC. Cómo encaja el certificado del ICA, adónde enviar la muestra de titulación, el aeropuerto de entrada y el regreso.
Colombia en la lista de los CDC
Colombia figura en la lista de los CDC de países de alto riesgo de rabia canina. Todo perro que haya estado allí durante los últimos 6 meses sigue las normas de alto riesgo, incluso tras una estancia breve.
Si su perro también ha estado en otro país durante los últimos 6 meses, ese país también cuenta.
Lo que necesita su perro
Si su perro se vacunó en EE. UU.
Con la certificación estadounidense de vacunación antirrábica avalada por el USDA:
- Recibo del CDC Dog Import FormGratuito en cdc.gov. Muestre el recibo a la aerolínea y en la frontera, en papel o en su teléfono.
- Al menos 6 meses de edad a la llegadaLos perros más jóvenes no pueden entrar en EE. UU., sean cuales sean sus documentos.
- Un microchipDe cualquier marca, siempre que un lector universal pueda leerlo. Pida a su veterinario que lo compruebe.
- Sano a la llegadaUn perro que parezca enfermo puede ser rechazado en el embarque o en la entrada.
- Una foto nítida de su perroCon la cara y el cuerpo visibles, en .jpg o .png, de hasta 10 MB. Si tiene menos de 1 año: tomada dentro de los 15 días anteriores a la llegada.
- Certification of US-Issued Rabies VaccinationCompletada por un veterinario acreditado por el USDA y avalada por el USDA antes de que el perro saliera de EE. UU. Lleve 3 copias.
Si su perro se vacunó fuera de EE. UU.
La ruta más exigente:
- Recibo del CDC Dog Import FormGratuito en cdc.gov. Muestre el recibo a la aerolínea y en la frontera, en papel o en su teléfono.
- Al menos 6 meses de edad a la llegadaLos perros más jóvenes no pueden entrar en EE. UU., sean cuales sean sus documentos.
- Un microchipDe cualquier marca, siempre que un lector universal pueda leerlo. Pida a su veterinario que lo compruebe.
- Sano a la llegadaUn perro que parezca enfermo puede ser rechazado en el embarque o en la entrada.
- Una foto nítida de su perroCon la cara y el cuerpo visibles, en .jpg o .png, de hasta 10 MB. Si tiene menos de 1 año: tomada dentro de los 15 días anteriores a la llegada.
- Certification of Foreign Rabies Vaccination and MicrochipAvalada por un veterinario oficial del gobierno del país de salida, como máximo 30 días antes del viaje.
- Documentos en inglésO con una traducción jurada al inglés.
- Prueba de anticuerpos antirrábicos de un laboratorio aprobado por los CDCRecomendadoUn análisis de sangre que muestre al menos 0.5 UI/mL. Sin ella, su perro pasa 28 días en cuarentena en el centro.
- Reserva en un centro de cuidado animal registrado por los CDCEl centro examina a su perro y le pone una dosis de refuerzo de la vacuna antirrábica de EE. UU. a la llegada, por su cuenta.
- Vuelo directo al aeropuerto del centroSin vuelo nacional de conexión antes de que el centro haya autorizado a su perro. Sin cruce por tierra.
Un perro que no está vacunado contra la rabia no puede entrar en EE. UU. desde Colombia.
Dónde puede llegar su perro
Los perros vacunados fuera de EE. UU. deben aterrizar en uno de estos 8 aeropuertos, cada uno con un centro de cuidado animal registrado por los CDC: ATL, DFW, IAD, JFK, LAX, MIA, PHL, SEA. Los perros vacunados en EE. UU. que tengan su certificación pueden usar cualquier aeropuerto.
Información local
En resumen
- Colombia figura en la lista de alto riesgo de los CDC. Un perro que haya estado en Colombia en los últimos 6 meses sigue las normas de alto riesgo, incluso un perro estadounidense que visita a su familia.
- Para salir de Colombia también hace falta el certificado de salida del ICA (Certificado de Inspección Sanitaria, CIS), y el ICA pide su recibo de los CDC para emitirlo.
- No hay ningún laboratorio de titulación aprobado por los CDC en Colombia: la muestra de sangre debe enviarse al extranjero.
- Un perro vacunado en Colombia debe volar directamente a un aeropuerto estadounidense que cuente con un centro de cuidado animal registrado por los CDC.
Antes de salir de Colombia
Compruebe primero el orden entre el microchip y la vacuna antirrábica. En un perro vacunado fuera de EE. UU., los CDC exigen que el chip se implante antes de la vacunación. Si su perro se vacunó antes de ponerle el chip, necesita una nueva vacunación, y la prueba de titulación debe esperar a que se aplique.
Después, los CDC piden la Certification of Foreign Rabies Vaccination and Microchip, completada por su veterinario y avalada por un veterinario oficial del gobierno como máximo 30 días antes del viaje. En Colombia, la certificación oficial de sanidad animal de las mascotas corresponde al Instituto Colombiano Agropecuario (ICA). Las páginas del ICA sobre viajes a EE. UU. indican:
- el recibo de los CDC es necesario para obtener el certificado de salida del ICA (CIS) para EE. UU., por breve que sea su estancia en Colombia;
- si el perro entra por primera vez a EE. UU., inicie el trámite al menos 45 días antes del viaje;
- el CIS se solicita en línea y luego se emite en la oficina del ICA del aeropuerto o paso fronterizo de salida, con su perro presente.
Los CDC no nombran a la autoridad que avala el documento en cada país. Pregunte con tiempo a la oficina del ICA de su aeropuerto de salida cómo avala la certificación de los CDC junto con el CIS.
Cómo hacer la prueba de titulación desde Colombia
La lista de laboratorios aprobados por los CDC no incluye ningún laboratorio en Colombia. Su veterinario extrae la sangre en Colombia y envía el suero a un laboratorio aprobado de otro país. Tenga en cuenta el envío, la aduana y el tiempo de procesamiento del propio laboratorio.
La sangre debe extraerse al menos 30 días después de la vacuna antirrábica y al menos 28 días antes de la llegada a EE. UU., con un resultado de al menos 0.5 UI/mL. Sin una titulación válida, los CDC exigen una cuarentena de 28 días en el centro de cuidado animal. Consulte la prueba de titulación de anticuerpos antirrábicos.
Vuelos a EE. UU.
Un perro de Colombia vacunado en el extranjero debe volar directamente a uno de los aeropuertos con un centro de cuidado animal registrado por los CDC, con reserva en él, y no puede conectar con un vuelo nacional antes de que el centro lo autorice. Elija el centro, después el vuelo y, por último, llene el formulario: el recibo de alto riesgo es válido para una sola entrada, en la fecha y el aeropuerto que declaró. Si su ruta hace escala en otro país, mantenga a su perro en la zona de tránsito y bajo la custodia de la aerolínea.
Un perro estadounidense con la Certification of US-Issued Rabies Vaccination, avalada por el USDA antes de salir de EE. UU., no necesita el centro de cuidado animal y puede volver por cualquier puerto de entrada de EE. UU. que coincida con su recibo. Consulte los perros vacunados en EE. UU..
Volver a Colombia
Para los perros que entran a Colombia, el ICA pide un certificado de salud emitido o avalado por la autoridad veterinaria oficial del país de salida (en EE. UU., el USDA), con fecha de como máximo 10 días antes de la llegada, y una vacuna antirrábica vigente. A la llegada, usted presenta a su perro y sus documentos en la oficina del ICA del aeropuerto, que inspecciona al animal y emite el CIS. Consulte la página del ICA antes de reservar, porque sus requisitos se actualizan de vez en cuando.
Preguntas de los viajeros
¿Es Colombia un país de alto riesgo para los CDC?
Sí. Colombia figura en la lista de los CDC de países de alto riesgo de rabia canina, por lo que todo perro que haya estado allí recientemente sigue las normas de alto riesgo, incluidos los perros estadounidenses de vacaciones.
¿Se puede hacer la prueba de titulación de mi perro en Colombia?
No en un laboratorio colombiano. La lista de laboratorios aprobados por los CDC no incluye ninguno en Colombia, así que su veterinario extrae la sangre en el país y envía la muestra a un laboratorio aprobado en el extranjero.
¿Qué es el certificado del ICA?
El Instituto Colombiano Agropecuario (ICA), la autoridad oficial de sanidad agropecuaria de Colombia, emite el Certificado de Inspección Sanitaria (CIS) que las mascotas necesitan para salir del país. El ICA indica que, para un viaje a EE. UU., se exige el recibo de los CDC para obtenerlo.
¿Con cuánta antelación conviene empezar?
El ICA recomienda empezar al menos 45 días antes del viaje cuando el perro entra por primera vez a EE. UU. En la práctica, un perro que aún necesita su prueba de titulación requiere más tiempo.
¿Listo para completar el formulario?
Hágalo usted mismo, gratis
El CDC Dog Import Form oficial es gratuito. Use esta página y complételo en cdc.gov.
O deje que lo hagamos nosotros
Verificamos sus documentos, tramitamos el formulario y le enviamos el recibo. Nuestra tarifa cubre únicamente este servicio.
Fuentes: CDC: Bringing a dog into the United States (se abre en una pestaña nueva), CDC: High-risk countries for dog rabies (se abre en una pestaña nueva), CDC: US-vaccinated dogs from high-risk countries (se abre en una pestaña nueva), CDC: Foreign-vaccinated dogs from high-risk countries (se abre en una pestaña nueva), CDC: Approved rabies serology laboratories (se abre en una pestaña nueva), CDC: Registered animal care facilities (se abre en una pestaña nueva), ICA: Requisitos exigidos para viajar con perros a Estados Unidos a partir del 1 de agosto de 2024 (se abre en una pestaña nueva), ICA: Ingreso de perros y gatos a Colombia (se abre en una pestaña nueva)