Cómo llevar a su perro a EE. UU. desde España
La España peninsular y las islas son de bajo riesgo para los CDC, pero Ceuta y Melilla son de alto riesgo. Qué significa para su perro, su vuelo y el regreso.
España en la lista de los CDC
España no figura en la lista de los CDC de países de alto riesgo de rabia canina. Un perro que solo ha estado en países de bajo riesgo durante los últimos 6 meses sigue la ruta más sencilla.
Si su perro también ha estado en otro país durante los últimos 6 meses, ese país también cuenta.
Lo que necesita su perro
Desde España, los requisitos son pocos:
- Recibo del CDC Dog Import FormGratuito en cdc.gov. Muestre el recibo a la aerolínea y en la frontera, en papel o en su teléfono.
- Al menos 6 meses de edad a la llegadaLos perros más jóvenes no pueden entrar en EE. UU., sean cuales sean sus documentos.
- Un microchipDe cualquier marca, siempre que un lector universal pueda leerlo. Pida a su veterinario que lo compruebe.
- Sano a la llegadaUn perro que parezca enfermo puede ser rechazado en el embarque o en la entrada.
Dónde puede llegar su perro
Cualquier aeropuerto, frontera terrestre o puerto marítimo de EE. UU.
Información local
En resumen
- La España peninsular, las Baleares y las Canarias son de bajo riesgo para los CDC: un formulario gratuito y ningún documento veterinario para los CDC.
- Ceuta y Melilla figuran en la lista de alto riesgo de los CDC, por separado de España. Un perro que viva allí o las haya visitado en los últimos 6 meses es un perro de alto riesgo.
- Marruecos, a un trayecto en ferri, también es de alto riesgo.
- El regreso a España se rige por las normas de la UE, que son sencillas para los perros que vuelven de EE. UU.
Ceuta, Melilla y Marruecos: la trampa española
La lista de alto riesgo de los CDC nombra a Ceuta y Melilla por separado de España. Según la lógica de los CDC, un fin de semana en Ceuta equivale a un fin de semana en un país de alto riesgo, aunque no haya salido de España. Marruecos (incluido el Sáhara Occidental) también figura en la lista, y los ferris a través del Estrecho de Gibraltar facilitan el viaje con un perro.
Lo que cuenta son los últimos 6 meses antes de la llegada a EE. UU. Si su perro estuvo en Ceuta, Melilla o Marruecos durante ese período, la ruta de bajo riesgo queda cerrada para este viaje. Entonces, si su perro se vacunó en España, necesita:
- una prueba de titulación (un análisis de sangre que mide los anticuerpos antirrábicos) de un laboratorio aprobado por los CDC;
- la Certification of Foreign Rabies Vaccination and Microchip, avalada por un veterinario oficial del gobierno como máximo 30 días antes del viaje;
- una reserva en un centro de cuidado animal registrado por los CDC en el aeropuerto de llegada a EE. UU.
Cómo hacer la prueba de titulación desde España
Dos laboratorios españoles figuran en la lista de laboratorios aprobados por los CDC: el Instituto Valenciano de Microbiología y el Laboratorio Central de Sanidad Animal Santa Fe (Granada). Su veterinario extrae la sangre y envía la muestra. Los CDC no aceptan una titulación de ningún otro laboratorio.
La sangre debe extraerse al menos 30 días después de la vacuna antirrábica y al menos 28 días antes de la llegada a EE. UU., con un resultado de al menos 0.5 UI/mL. Consulte la prueba de titulación de anticuerpos antirrábicos para los plazos.
Antes de salir de España
Para un perro de bajo riesgo, compruebe dos cosas con su veterinario: que el microchip se lee con un lector estándar y que la vacuna antirrábica está vigente y consta en el pasaporte europeo para mascotas. Los CDC no piden la vacuna a un perro procedente de un país de bajo riesgo, pero la necesita para volver.
Vuelos a EE. UU.
Un perro de bajo riesgo puede llegar a cualquier aeropuerto de EE. UU. Un perro de alto riesgo vacunado fuera de EE. UU. debe volar directamente a uno de los aeropuertos con un centro de cuidado animal registrado por los CDC, sin conexión nacional dentro de EE. UU. antes de ser autorizado allí. Elija primero el centro, después el vuelo y, por último, llene el formulario: un recibo de alto riesgo solo es válido para la fecha y el aeropuerto que declare.
Volver a España
Estados Unidos figura en la lista de la UE de países cuyos perros no necesitan prueba de titulación para entrar en la UE (Comisión Europea). Su perro necesita un microchip, una vacuna antirrábica vigente y, bien su pasaporte europeo para mascotas, tras una estancia breve, bien un certificado sanitario animal de la UE avalado por las autoridades estadounidenses y utilizado dentro de los 10 días siguientes a su emisión. Tras una estancia prolongada fuera de la UE, el pasaporte por sí solo no basta. Consulte volver a Europa con su perro. Se aplican las mismas normas de la UE si vuela a casa pasando por Francia o Alemania.
Preguntas de los viajeros
¿Es España un país de alto riesgo para los CDC?
La España peninsular, las islas Baleares y las islas Canarias no figuran en la lista de alto riesgo de los CDC. Ceuta y Melilla, las dos ciudades españolas del norte de África, figuran por separado como de alto riesgo.
Mi perro vive en Melilla. ¿Puede volar a EE. UU. de todos modos?
Sí, pero como perro de alto riesgo. Si se vacunó fuera de EE. UU., necesita una prueba de titulación de un laboratorio aprobado por los CDC, una certificación veterinaria oficial y una reserva en un centro de cuidado animal registrado por los CDC en el aeropuerto de llegada a EE. UU.
La primavera pasada tomamos el ferri a Marruecos. ¿Importa?
Sí, si el viaje cae dentro del período de revisión de los CDC. Marruecos figura en la lista de alto riesgo, así que un perro que lo visitó recientemente se trata como un perro de alto riesgo, aunque ahora vuele desde Madrid o Barcelona.
¿Listo para completar el formulario?
Hágalo usted mismo, gratis
El CDC Dog Import Form oficial es gratuito. Use esta página y complételo en cdc.gov.
O deje que lo hagamos nosotros
Verificamos sus documentos, tramitamos el formulario y le enviamos el recibo. Nuestra tarifa cubre únicamente este servicio.
Fuentes: CDC: Bringing a dog into the United States (se abre en una pestaña nueva), CDC: High-risk countries for dog rabies (se abre en una pestaña nueva), CDC: Dogs from rabies-free or low-risk countries (se abre en una pestaña nueva), CDC: Foreign-vaccinated dogs from high-risk countries (se abre en una pestaña nueva), CDC: Approved rabies serology laboratories (se abre en una pestaña nueva), UE: Cómo traer una mascota a la UE desde un país no perteneciente a la UE (se abre en una pestaña nueva), UE: Lista de territorios y países no pertenecientes a la UE (mascotas) (se abre en una pestaña nueva), UE: Preguntas frecuentes sobre perros, gatos y hurones (se abre en una pestaña nueva)