Cómo llevar a su perro a EE. UU. desde Alemania
Alemania es de bajo riesgo para los CDC: un solo formulario gratuito. Qué revisar antes de salir, los viajes que cambian las normas y la prohibición de razas.
Alemania en la lista de los CDC
Alemania no figura en la lista de los CDC de países de alto riesgo de rabia canina. Un perro que solo ha estado en países de bajo riesgo durante los últimos 6 meses sigue la ruta más sencilla.
Si su perro también ha estado en otro país durante los últimos 6 meses, ese país también cuenta.
Lo que necesita su perro
Desde Alemania, los requisitos son pocos:
- Recibo del CDC Dog Import FormGratuito en cdc.gov. Muestre el recibo a la aerolínea y en la frontera, en papel o en su teléfono.
- Al menos 6 meses de edad a la llegadaLos perros más jóvenes no pueden entrar en EE. UU., sean cuales sean sus documentos.
- Un microchipDe cualquier marca, siempre que un lector universal pueda leerlo. Pida a su veterinario que lo compruebe.
- Sano a la llegadaUn perro que parezca enfermo puede ser rechazado en el embarque o en la entrada.
Dónde puede llegar su perro
Cualquier aeropuerto, frontera terrestre o puerto marítimo de EE. UU.
Información local
En resumen
- Alemania es de bajo riesgo para los CDC. Un perro que en los últimos 6 meses solo ha estado en países de bajo riesgo necesita el recibo gratuito del CDC Dog Import Form, y nada más por parte de los CDC.
- El formulario no pide foto, ni número de microchip, ni documento veterinario. Puede hacerlo unos días antes del vuelo.
- Atención a las vacaciones recientes: Turquía, Marruecos, Túnez, Ucrania y Rusia son todos de alto riesgo.
- Al volver se aplican las normas de la UE, además de la prohibición alemana de algunas razas.
Antes de salir de Alemania
Su perro debe tener al menos 6 meses cuando aterrice en EE. UU., tener buen aspecto y llevar un microchip que pueda leer un lector universal. Pida a su veterinario que lo lea antes del viaje: un chip que no se puede leer en la frontera es uno de los problemas más frecuentes.
Los CDC no piden vacuna antirrábica a un perro procedente de Alemania. Aun así, necesita una vigente para volver a entrar en la UE, así que revise ya la fecha en el pasaporte europeo para mascotas. Si la vacuna va a caducar mientras esté en EE. UU., aplique el refuerzo en Alemania antes de salir.
Los viajes que cambian las normas
Los CDC preguntan dónde ha estado su perro durante los últimos 6 meses, no solo desde dónde vuela. Varios destinos populares entre los dueños de perros alemanes figuran en la lista de alto riesgo de los CDC: Turquía, Marruecos, Túnez, Egipto, Ucrania, Rusia y Georgia, entre otros.
Un perro que haya visitado alguno de ellos dentro del período es un perro de alto riesgo. Si se vacunó fuera de EE. UU., necesita una prueba de titulación (un análisis de sangre que mide los anticuerpos antirrábicos), una certificación veterinaria oficial y una reserva en un centro de cuidado animal registrado por los CDC. Tres laboratorios alemanes figuran en la lista de laboratorios aprobados por los CDC: la Bavarian State Office for Health and Life Sciences, Viro Vet Diagnostik UG e IDEXX Reference Laboratories Vet Med Labor GmbH (Kornwestheim).
Vuelos a EE. UU.
Un perro de bajo riesgo puede entrar por cualquier aeropuerto de EE. UU., por lo que un vuelo directo desde Fráncfort o Múnich y una conexión por otro país de bajo riesgo sirven igualmente para los CDC. Lo más difícil suele ser la aerolínea: cada compañía tiene sus propios límites sobre viaje en cabina o en bodega, tamaño del transportín, temperatura y razas. Confirme la reserva de su perro con la aerolínea antes de contar con un vuelo.
El recibo de bajo riesgo sigue siendo válido durante 6 meses para varias entradas, siempre que su perro salga siempre del mismo país. Si vuela a EE. UU. desde Alemania y más tarde desde Austria o Suiza, se trata de un nuevo país de salida y de un formulario nuevo.
Volver a Alemania
El regreso se rige por las normas de la UE. Estados Unidos figura en la lista de la UE de países cuyos perros no necesitan prueba de titulación para entrar en la UE (Comisión Europea). Su perro necesita un microchip, una vacuna antirrábica vigente y, bien su pasaporte europeo para mascotas, tras una estancia breve, bien un certificado sanitario animal de la UE avalado por las autoridades estadounidenses y utilizado dentro de los 10 días siguientes a su emisión. Tras una estancia prolongada en EE. UU., la UE exige el certificado, no el pasaporte.
Consulte volver a Europa con su perro para ver la lista completa de la UE.
Preguntas de los viajeros
¿Necesita mi perro alemán una prueba de titulación para EE. UU.?
No, siempre que solo haya estado recientemente en países de bajo riesgo. Alemania no figura en la lista de alto riesgo de los CDC, así que el recibo del CDC Dog Import Form es lo único que piden los CDC.
Pasamos el verano en Turquía con nuestro perro. ¿Es un problema?
Puede serlo. Turquía figura en la lista de alto riesgo de los CDC. Si la estancia cae dentro del período de revisión de los CDC previo a su llegada a EE. UU., su perro sigue las normas de alto riesgo, con documentos adicionales y un aeropuerto de entrada obligatorio.
¿Puedo volver a Alemania con mi Staffordshire Bull Terrier después del viaje a EE. UU.?
La ley alemana prohíbe la importación de Pit Bull Terrier, American Staffordshire Terrier, Staffordshire Bull Terrier, Bull Terrier y sus cruces. Su reglamento de desarrollo exime a los perros que regresan de una estancia temporal en el extranjero a un lugar de Alemania donde puedan mantenerse legalmente, así que consulte las normas de su estado federado antes de salir.
¿Listo para completar el formulario?
Hágalo usted mismo, gratis
El CDC Dog Import Form oficial es gratuito. Use esta página y complételo en cdc.gov.
O deje que lo hagamos nosotros
Verificamos sus documentos, tramitamos el formulario y le enviamos el recibo. Nuestra tarifa cubre únicamente este servicio.
Fuentes: CDC: Bringing a dog into the United States (se abre en una pestaña nueva), CDC: High-risk countries for dog rabies (se abre en una pestaña nueva), CDC: Dogs from rabies-free or low-risk countries (se abre en una pestaña nueva), CDC: Approved rabies serology laboratories (se abre en una pestaña nueva), UE: Cómo traer una mascota a la UE desde un país no perteneciente a la UE (se abre en una pestaña nueva), UE: Lista de territorios y países no pertenecientes a la UE (mascotas) (se abre en una pestaña nueva), UE: Preguntas frecuentes sobre perros, gatos y hurones (se abre en una pestaña nueva), Alemania: Hundeverbringungs- und -einfuhrbeschränkungsgesetz, § 2 (se abre en una pestaña nueva), Alemania: Hundeverbringungs- und -einfuhrverordnung, § 2 (excepciones) (se abre en una pestaña nueva)