El aval del USDA para viajar con mascotas: qué es y cuándo lo necesita

En resumen

• Un aval del USDA es la contrafirma del gobierno de EE. UU. en un documento de viaje de una mascota. Confirma que lo firmó un veterinario acreditado por el USDA.
• Su perro puede necesitar uno por dos motivos distintos: la Certificación de vacunación antirrábica emitida en EE. UU. de los CDC (para volver de un país de alto riesgo) y los certificados sanitarios de exportación que exigen otros países.
• La mayoría de los documentos pasan por VEHCS, el sistema en línea del USDA, enviados por su veterinario.
• El USDA no publica un plazo fijo. Los CDC dicen que el aval de su formulario puede tardar varias semanas.

Qué es un aval del USDA

Algunos documentos de viaje solo son válidos si un gobierno los confirma. En Estados Unidos, ese organismo es USDA APHIS (el Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal, parte del Departamento de Agricultura).

Funciona en dos pasos:

1. Un veterinario acreditado por el USDA examina a su perro y rellena el documento.
2. El USDA lo avala: un funcionario de APHIS lo revisa, y después lo contrafirma y lo sella o estampa en relieve. Algunos documentos se avalan electrónicamente, otros exigen una firma original en tinta.

Sin el aval, un documento que lo requiere no es válido, aunque su veterinario lo haya firmado.

Quién puede firmar la parte veterinaria

No todos los veterinarios pueden. Un veterinario acreditado por el USDA ha completado la formación del Programa Nacional de Acreditación Veterinaria. La acreditación es voluntaria y la concede cada estado, y el veterinario debe estar acreditado en el estado donde ejerce, o el USDA no podrá avalar el documento.

Para encontrar uno, el USDA sugiere:

• preguntar a su veterinario habitual si él o algún colega está acreditado;
• usar el buscador de veterinarios acreditados del USDA (se abre en una pestaña nueva) (algunos veterinarios acreditados no figuran);
• ponerse en contacto con el coordinador de acreditación de su estado para confirmar la situación de un veterinario.

Cuándo lo necesita su perro

Para los CDC: perros que salen de EE. UU. hacia un país de alto riesgo

Si su perro de EE. UU. va a pasar tiempo en un país de la lista de alto riesgo de los CDC, necesita una Certificación de vacunación antirrábica emitida en EE. UU. para volver a casa sin pasar por un centro de cuidado animal. Las normas de los CDC:

• El veterinario la completa en el sistema en línea del USDA, la firma electrónicamente y el USDA la avala. Después usted la imprime.
• Debe hacerse antes de que el perro salga de Estados Unidos. El USDA indica que no puede emitirse tras la salida.
• La primera vacuna antirrábica debe administrarse a partir de los 84 días de edad, y el veterinario debe esperar 28 días tras una primera vacunación antes de enviar el formulario.
• Puede reutilizarse para varios regresos mientras la vacuna siga siendo válida. Los CDC sugieren llevar al menos tres copias.

Los CDC aceptan en su lugar un antiguo certificado sanitario de exportación avalado por el USDA solo si se emitió a más tardar el 31 de julio de 2025. Los detalles están en perros vacunados en EE. UU..

Para otros países: certificados sanitarios de exportación

Muchos países piden un certificado de salud firmado por un veterinario acreditado y avalado por el USDA. La UE es uno de ellos: consulte volver a Europa. Cada país fija su propio formulario y su propio plazo, y el USDA pide que compruebe los requisitos cada vez que viaje, porque cambian.

Cómo llegan los documentos al USDA

El USDA describe dos vías y pide que use una, no ambas:

1. En línea mediante VEHCS (Sistema de Certificación Sanitaria Veterinaria de Exportación). Su veterinario crea, firma y envía el certificado con los resultados de laboratorio o los registros de vacunas. El USDA acepta las firmas electrónicas de los veterinarios acreditados para los certificados de exportación de animales vivos, sea cual sea el destino. Si el destino no acepta un aval digital, el veterinario añade una etiqueta prepagada de devolución exprés para que el USDA envíe el original por correo.
2. Por correo. Usted o su veterinario envían los documentos originales a una oficina de avales del USDA por mensajería urgente, con el pago y una etiqueta de devolución prepagada y con seguimiento.

El USDA no describe una opción de presentación en persona en estas páginas. El papel original avalado debe viajar con su mascota: el USDA advierte que los funcionarios de destino no aceptan copias electrónicas de los certificados que exigen un original.

Cuánto tarda

El USDA no publica un plazo de tramitación. Su resumen solo pide «dar tiempo suficiente y planificar bien». Los CDC son más directos sobre su propio formulario: el aval del USDA «puede tardar varias semanas», y su lista de comprobación sugiere consultar a su veterinario sobre el formulario unos 30 días antes de la salida.

Dos trampas de plazo:

• Ventanas del destino. Algunos países solo aceptan un certificado si se emitió pocos días antes de la llegada (10 días en la UE). La visita al veterinario, el envío y el aval deben caber dentro de esa ventana.
• Tiempo de correo. Si se necesita un aval original en tinta, añada el envío exprés de ida y vuelta.

Cuánto cuesta

El USDA cobra por certificado, además de la tarifa de su veterinario. Según su página, modificada por última vez el 18 de junio de 2026:

Las vacunas no cuentan como pruebas. El USDA no cobra nada por los perros de servicio tal como los define la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA); los animales de apoyo emocional sí pagan. Consulte la página de costos del USDA (se abre en una pestaña nueva) antes de pagar, ya que las tarifas pueden cambiar.