Ir al contenido principal

Todo perro que entra en EE. UU. necesita un recibo del CDC Dog Import Form.Las normas

Cruceros y llegadas por mar con un perro

Lo que dicen los CDC sobre los perros que llegan a EE. UU. en barco, lo que no dicen sobre las mascotas en cruceros y cómo planear el viaje sin sorpresas.

En resumen

  • Todo perro que llega a EE. UU. por mar necesita un recibo del CDC Dog Import Form que indique el puerto marítimo de llegada.
  • Un perro que solo ha estado en países de bajo riesgo puede llegar a cualquier puerto marítimo solo con el formulario.
  • Los perros de servicio que permanecen a bordo mientras el barco atraca en un país de alto riesgo no se consideran como si hubieran estado allí.
  • Para los perros mascota en cruceros, los CDC no han publicado una norma equivalente. No se sabe cómo se tratan las escalas en puertos de alto riesgo, así que pregunte antes de reservar.

Llegar a EE. UU. por mar: lo básico

La norma de los CDC cubre todas las vías de entrada al país, incluidos los puertos marítimos. Su perro necesita:

  • un recibo del CDC Dog Import Form, gratuito y en línea, con el puerto marítimo donde desembarca;
  • una edad de al menos 6 meses, un microchip y buen aspecto de salud;
  • los documentos de su ruta, según todos los países en los que ha estado durante los últimos 6 meses.

Lo que cambia con un barco es la lista de países. Un crucero puede tocar varios países en una semana, y algunos pueden estar en la lista de alto riesgo.

Lo que los CDC dicen con claridad

Los CDC responden sobre las llegadas por mar en sus preguntas frecuentes, pero solo para perros de servicio:

  • Un perro de servicio que permanece en el crucero mientras este atraca en un país de alto riesgo no se considera que haya estado en ese país.
  • Un perro de servicio vacunado en EE. UU. puede entrar por un puerto marítimo de EE. UU. con una Certificación de vacunación antirrábica emitida en EE. UU. válida y un recibo que indique el puerto de llegada.
  • Un perro de servicio vacunado en el extranjero puede entrar por un puerto marítimo de EE. UU. sin reserva en un centro de cuidado animal, si antes de desembarcar su dueño tiene la Certificación de vacunación antirrábica y microchip del extranjero, una prueba de títulos válida (un análisis de sangre que mide los anticuerpos contra la rabia) de un laboratorio aprobado por los CDC y un recibo que indique el puerto de llegada.

Para saber quién cuenta como perro de servicio, vea perros de servicio.

Otros dos puntos son claros para todos los perros:

  • Un perro que solo ha estado en países de bajo riesgo puede llegar a cualquier puerto marítimo solo con el formulario de los CDC.
  • Un perro vacunado en EE. UU. con documentación válida endosada por el USDA puede llegar a cualquier puerto, puertos marítimos incluidos, siempre que coincida con el recibo.

Lo que no está claro para los perros mascota

En la práctica, esto deja dos preguntas abiertas para los perros mascota:

  1. Escalas en puertos de alto riesgo. Si su crucero atraca en un país de alto riesgo, ¿pasa su perro a ser un perro de alto riesgo para los CDC? Los CDC no lo dicen.
  2. Perros mascota vacunados en el extranjero. La excepción de llegada por mar (no se necesita reserva en un centro de cuidado animal) está redactada para perros de servicio. A los perros mascota vacunados en el extranjero se les indica que lleguen por aire al aeropuerto de su centro, por lo que una llegada por mar no parece posible para ellos.

Cómo obtener una respuesta clara antes de zarpar

  • Pregunte primero a su naviera. Muchas solo aceptan perros de servicio y las políticas varían según el barco y el itinerario. Pregunte si se aceptan perros mascota, dónde se alojan a bordo y si bajan alguna vez a tierra en los puertos.
  • Pregunte a los CDC por escrito. Describa su itinerario exacto (puertos, fechas, si su perro baja del barco) y pregunte cómo se tratará a su perro a la llegada. Puede contactar con el equipo de importación de animales de los CDC en cdcanimalimports@cdc.gov. Conserve la respuesta con sus documentos de viaje.
  • Elija el itinerario más seguro. Un itinerario solo con puertos de bajo riesgo, o un perro vacunado en EE. UU. con una certificación válida, elimina la mayor parte de la duda.

Un plan seguro, puerto por puerto

  1. Haga una lista de todos los puertos de escala y compruebe cada uno en la lista de alto riesgo.
  2. Si todos los puertos son de bajo riesgo: presente el formulario de los CDC con su puerto marítimo de llegada y estará en regla ante los CDC.
  3. Si algún puerto es de alto riesgo y su perro se vacunó en EE. UU.: obtenga la Certificación de vacunación antirrábica emitida en EE. UU. endosada por el USDA antes de salir de EE. UU., para que su perro esté cubierto decidan lo que decidan los CDC. Vea perros vacunados en EE. UU..
  4. Si algún puerto es de alto riesgo y su perro se vacunó en el extranjero: obtenga una respuesta por escrito de los CDC antes de reservar.
  5. No olvide los propios puertos: cada país que visite puede tener sus propias normas para los perros que bajan a tierra, fijadas por sus autoridades.

Si algo sale mal a la llegada, se puede rechazar la entrada del perro. Vea por qué se rechaza a los perros en la frontera.

Preguntas de los viajeros

¿Mi perro necesita el formulario de los CDC para llegar en barco?

Sí. El CDC Dog Import Form es obligatorio para todo perro que entra en EE. UU., por aire, tierra o mar. El recibo debe indicar el puerto marítimo de llegada.

Nuestro crucero hace escala en un país de alto riesgo, pero mi perro mascota se queda a bordo. ¿Cuenta?

Los CDC no lo dicen. Solo han publicado esta norma para los perros de servicio, que no se consideran como si hubieran estado en un país de alto riesgo si permanecen en el barco. Para perros mascota, pregunte por escrito a los CDC y a la naviera antes de reservar.

¿Puede un perro mascota vacunado en el extranjero llegar a un puerto marítimo de EE. UU.?

La excepción marítima de los CDC está redactada para perros de servicio. Los perros mascota vacunados en el extranjero que vienen de países de alto riesgo deben llegar por aire al aeropuerto de su reserva en un centro de cuidado animal.

¿Las navieras aceptan perros mascota?

Las políticas varían según la naviera y el barco, y muchas solo aceptan perros de servicio. Consulte con su naviera antes de planear cualquier otra cosa.

¿Listo para completar el formulario?

Hágalo usted mismo, gratis

El CDC Dog Import Form oficial es gratuito. Use esta página y complételo en cdc.gov.

O deje que lo hagamos nosotros

Verificamos sus documentos, tramitamos el formulario y le enviamos el recibo. Nuestra tarifa cubre únicamente este servicio.