Croisières et arrivées par mer avec un chien

En bref

• Tout chien qui arrive aux États-Unis par mer a besoin d’un reçu du CDC Dog Import Form indiquant le port d’arrivée.
• Un chien qui n’a séjourné que dans des pays à faible risque peut arriver dans n’importe quel port avec le seul formulaire.
• Les chiens d’assistance qui restent à bord pendant que le navire fait escale dans un pays à haut risque ne sont pas considérés comme y ayant séjourné.
• Pour les chiens de compagnie en croisière, le CDC n’a publié aucune règle équivalente. On ignore comment sont traitées les escales dans des ports à haut risque : posez la question avant de réserver.

Arriver aux États-Unis par mer : les bases

La règle du CDC couvre toutes les voies d’entrée dans le pays, ports compris. Votre chien a besoin :

• d’un reçu du CDC Dog Import Form, gratuit et en ligne, avec le port où vous débarquez ;
• d’un âge d’au moins 6 mois, d’une puce électronique et d’une apparence de bonne santé ;
• des documents qui correspondent à son parcours, selon tous les pays où il est allé au cours des 6 derniers mois.

Avec un navire, ce qui change, c’est la liste des pays. Une croisière peut toucher plusieurs pays en une semaine, et certains peuvent figurer sur la liste des pays à haut risque.

Ce que le CDC dit clairement

Le CDC traite des arrivées par mer dans sa foire aux questions, mais seulement pour les chiens d’assistance :

• Un chien d’assistance qui reste sur le navire pendant que celui-ci est à quai dans un pays à haut risque n’est pas considéré comme ayant séjourné dans ce pays.
• Un chien d’assistance vacciné aux États-Unis peut entrer par un port américain avec une attestation de vaccination antirabique délivrée aux États-Unis (Certification of US-Issued Rabies Vaccination) en cours de validité et un reçu indiquant le port d’arrivée.
• Un chien d’assistance vacciné à l’étranger peut entrer par un port américain sans réservation en centre de soins animaliers si, avant de débarquer, son propriétaire détient l’attestation de vaccination antirabique et de puce électronique établie à l’étranger (Certification of Foreign Rabies Vaccination and Microchip), un titrage valable (une prise de sang qui mesure les anticorps antirabiques) fait par un laboratoire approuvé par le CDC, et un reçu indiquant le port d’arrivée.

Pour savoir qui est considéré comme chien d’assistance, voir chiens d’assistance.

Deux autres points sont clairs pour tous les chiens :

• Un chien qui n’a séjourné que dans des pays à faible risque peut arriver dans n’importe quel port avec le seul formulaire du CDC.
• Un chien vacciné aux États-Unis avec des documents valables et validés par l’USDA peut arriver dans n’importe quel port, ports maritimes compris, à condition de correspondre au reçu.

Ce qui n’est pas clair pour les chiens de compagnie

En pratique, cela laisse deux questions ouvertes pour les chiens de compagnie :

1. Les escales dans des ports à haut risque. Si votre croisière fait escale dans un pays à haut risque, votre chien devient-il un chien à haut risque pour le CDC ? Le CDC ne le dit pas.
2. Les chiens de compagnie vaccinés à l’étranger. L’exception pour l’arrivée par mer (pas de réservation en centre de soins animaliers) est écrite pour les chiens d’assistance. On demande aux chiens de compagnie vaccinés à l’étranger d’arriver par avion à l’aéroport de leur centre : une arrivée par mer ne semble donc pas possible pour eux.

Comment obtenir une réponse claire avant d’embarquer

• Interrogez d’abord votre compagnie de croisière. Beaucoup n’acceptent que les chiens d’assistance, et les politiques varient selon le navire et l’itinéraire. Demandez si les chiens de compagnie sont acceptés, où ils séjournent à bord et s’ils quittent parfois le navire dans les ports.
• Interrogez le CDC par écrit. Décrivez votre itinéraire exact (ports, dates, si votre chien quitte le navire) et demandez comment votre chien sera traité à l’arrivée. On peut joindre l’équipe du CDC chargée des importations d’animaux à l’adresse cdcanimalimports@cdc.gov. Gardez la réponse avec vos documents de voyage.
• Choisissez l’itinéraire le plus sûr. Un itinéraire avec uniquement des ports à faible risque, ou un chien vacciné aux États-Unis avec une attestation valable, lève la plupart des doutes.

Un plan sûr, port par port

1. Dressez la liste de toutes les escales et comparez chacune à la liste des pays à haut risque.
2. Si tous les ports sont à faible risque : envoyez le formulaire du CDC avec votre port d’arrivée, et vous êtes en règle pour le CDC.
3. Si un port est à haut risque et que votre chien a été vacciné aux États-Unis : obtenez l’attestation de vaccination antirabique délivrée aux États-Unis, validée par l’USDA, avant de quitter les États-Unis, pour que votre chien soit couvert quelle que soit la décision du CDC. Voir chiens vaccinés aux États-Unis.
4. Si un port est à haut risque et que votre chien a été vacciné à l’étranger : obtenez une réponse écrite du CDC avant de réserver.
5. N’oubliez pas les ports eux-mêmes : chaque pays visité peut avoir ses propres règles pour les chiens qui descendent à terre, fixées par ses propres autorités.

Si quelque chose se passe mal à l’arrivée, le chien peut se voir refuser l’entrée. Voir pourquoi des chiens sont refusés à la frontière.