Centres de soins animaliers enregistrés par le CDC et choix de l’aéroport

En bref

• Un centre de soins animaliers (en anglais « animal care facility », ACF) est un chenil privé enregistré par le CDC, situé dans un aéroport international américain. Il examine et revaccine les chiens vaccinés à l’étranger qui viennent de pays à haut risque.
• Seuls les chiens vaccinés à l’étranger qui ont séjourné dans un pays à haut risque en ont besoin. Les chiens à faible risque et les chiens vaccinés aux États-Unis avec les bons documents peuvent utiliser n’importe quel aéroport.
• Votre chien doit atterrir sur un vol international direct à l’aéroport du centre : JFK veut dire JFK, pas Newark ni LaGuardia.
• Vous payez le centre. Le CDC ne publie pas les tarifs, qui varient : demandez à chaque centre.
• Certains centres n’acceptent les chiens qu’en fret. Il n’y a aucun centre en Alaska, à Hawaï ni dans les territoires américains.

Ce que fait un centre de soins animaliers

Un centre de soins animaliers (ACF) est une entreprise privée, en général un chenil ou une société de transport d’animaux, que le CDC a enregistrée pour accueillir certains chiens importés. Il se trouve à côté d’un aéroport international.

Quand un chien du parcours « vacciné à l’étranger » arrive, le centre :

1. prend le chien en charge après l’atterrissage ;
2. le fait examiner par un vétérinaire ;
3. lui administre un rappel antirabique avec un vaccin homologué aux États-Unis ;
4. le garde en quarantaine de 28 jours après ce rappel si le chien n’a pas de titrage valable (une prise de sang qui mesure les anticorps antirabiques) ;
5. vous remet le chien une fois tout terminé.

Si le chien paraît malade, le CDC peut demander des examens ou des soins supplémentaires, et un chien malade peut se voir refuser l’entrée.

Votre chien est-il concerné ?

Pour la plupart des voyageurs, la question du centre ne se pose donc pas. Elle concerne les familles qui arrivent de pays comme le Brésil, la Colombie, l’Inde ou les Philippines avec un chien vacciné sur place, et les chiens américains qui sont partis sans l’attestation validée par l’USDA. Voir chiens vaccinés à l’étranger.

Les centres enregistrés

Voici la liste des centres enregistrés par le CDC et de leurs aéroports. Chaque centre indique aussi sur son site sa méthode de réservation. Pour en trouver un par aéroport, avec courriels et numéros de téléphone, utilisez la carte des centres de soins animaliers.

Les pièges liés à l’aéroport

L’aéroport est l’endroit où la plupart des plans déraillent. Le vol de votre chien, votre reçu du CDC et votre réservation en centre doivent indiquer le même aéroport.

New York : JFK uniquement

Le centre de New York dessert JFK uniquement. Un chien qui atterrit à Newark (EWR) ou à LaGuardia (LGA) ne peut pas l’utiliser, même si ces aéroports sont proches. Réservez un vol qui atterrit à JFK.

Dallas : DFW uniquement

Le centre de Dallas exige une arrivée à Dallas Fort Worth International (DFW), pas dans un autre aéroport de la région.

Seattle : fret uniquement

Le centre de Seattle n’accepte que les chiens qui voyagent en fret. Un chien en cabine ou en bagage enregistré ne peut pas y être réservé.

Los Angeles : fret de préférence

Les deux centres de Los Angeles préfèrent les chiens qui voyagent en fret, pour éviter les retards de dédouanement. Un chien arrivé en cabine ou en bagage enregistré doit être transféré en fret après l’atterrissage, ce qui peut entraîner une attente.

Vol international direct

Votre chien doit arriver par un vol international direct jusqu’à l’aéroport du centre. Une correspondance à l’intérieur des États-Unis (par exemple atterrir à Miami puis continuer vers Dallas) n’est pas autorisée avant que le centre ait terminé sa prise en charge. Vérifiez que votre compagnie transporte les chiens sur cette ligne, et comment : voir compagnies aériennes et chiens.

Comment réserver

1. Choisissez d’abord l’aéroport, en fonction des vols disponibles depuis votre pays, de la façon dont votre chien voyagera (cabine, bagage enregistré ou fret) et de votre destination aux États-Unis.
2. Contactez le centre bien à l’avance. Chacun a sa méthode : courriel, formulaire en ligne ou téléphone. Les places peuvent être limitées.
3. Demandez-lui de relire vos documents (attestation de vaccination, résultat du titrage, détails de la puce) avant le voyage. Le CDC le recommande, et cela permet de repérer les erreurs quand il est encore temps.
4. Obtenez une confirmation écrite. Vous en aurez besoin pour le CDC Dog Import Form, à l’enregistrement avec la compagnie et à l’arrivée auprès des douanes américaines (US Customs and Border Protection).
5. Réservez le vol en conséquence, puis envoyez le formulaire du CDC avec le même aéroport et la même date.

Si votre vol change, prévenez le centre et envoyez un nouveau formulaire du CDC : un reçu « haut risque » n’est valable que pour une date et un aéroport. Voir validité du reçu.

Combien ça coûte

Le CDC ne fixe ni ne publie les tarifs. Chaque centre facture ses propres services, et tous les frais (l’examen, le rappel antirabique et l’éventuelle quarantaine) sont à la charge de l’importateur, c’est-à-dire en général de vous.

Les prix varient d’un centre à l’autre. Demandez à chaque centre un devis écrit avant de réserver, et ce qu’il comprend. Un titrage valable, fait par un laboratoire approuvé par le CDC, évite la quarantaine : voir le titrage des anticorps antirabiques.