Combien de temps le reçu du CDC Dog Import Form est-il valable ?
Un reçu à faible risque couvre plusieurs entrées pendant des mois, un reçu à haut risque une seule arrivée. Ce que chacun couvre et quand refaire le formulaire.
En bref
- Un reçu à faible risque est valable 6 mois à compter de sa date d’émission, pour plusieurs entrées, tant que votre chien part toujours du même pays.
- Un reçu à haut risque couvre une seule entrée, à la date et au point d’entrée que vous avez déclarés.
- Si le pays de départ change (faible risque), ou si la date ou l’aéroport change (haut risque), il faut un nouveau formulaire.
- Les reçus émis avant le nouveau système de formulaire du 5 février 2026 restent acceptés s’ils sont exacts et non expirés.
Deux sortes de reçu
Le CDC Dog Import Form vous remet un reçu par e-mail une fois le formulaire déposé. Ce que ce reçu couvre dépend d’un seul critère : où votre chien a séjourné au cours des 6 derniers mois.
| Reçu à faible risque | Reçu à haut risque | |
|---|---|---|
| Quand il s’applique | Le chien n’a séjourné que dans des pays à faible risque | Le chien a séjourné dans au moins un pays à haut risque |
| Sa durée | 6 mois à compter de l’émission | Une arrivée |
| Nombre d’entrées | Plusieurs | Une |
| Ce qui doit rester identique | Le pays de départ | La date d’arrivée et le point d’entrée |
Si vous ne savez pas dans quel cas se trouve votre chien, commencez par la liste des pays à haut risque.
Le reçu à faible risque : des mois de voyages, un seul pays de départ
Pour un chien qui ne vient que de pays à faible risque, un seul reçu peut couvrir plusieurs voyages. Il reste valable 6 mois à compter du jour de son émission, et vous pouvez l’utiliser à chaque entrée de votre chien aux États-Unis pendant cette période.
Une condition échappe à beaucoup de monde : le pays de départ doit rester le même. Le reçu indique le pays d’où part votre chien. Si votre prochain voyage commence ailleurs, il vous faut un nouveau formulaire.
Un exemple concret : vous vivez au Canada et vous entrez plusieurs fois aux États-Unis en voiture avec votre chien pendant l’été. Un seul reçu couvre tous ces passages pendant 6 mois. Mais si vous prenez ensuite l’avion pour les États-Unis depuis le Mexique, le reçu canadien ne couvre pas ce trajet. Vous remplissez un nouveau formulaire avec le Mexique comme pays de départ.
Le reçu cesse aussi de fonctionner pour les voyages suivants si votre chien séjourne dans un pays à haut risque. À partir de là, le chien a besoin du formulaire pour pays à haut risque et des documents qui l’accompagnent.
Le reçu à haut risque : un voyage, une date, un point d’entrée
Pour un chien qui a séjourné dans un pays à haut risque au cours des 6 derniers mois, le reçu couvre une seule entrée. Il est lié à :
- la date d’arrivée que vous avez déclarée ;
- le point d’entrée que vous avez déclaré (l’aéroport, le port maritime ou le poste-frontière américain).
Pour votre voyage suivant, même avec le même chien et les mêmes documents, vous déposez un nouveau formulaire.
Les compagnies aériennes vérifient. Le CDC leur demande de s’assurer que le reçu d’un chien à haut risque correspond à l’aéroport où atterrit le vol. Un chien dont le reçu porte sur New York JFK ne peut pas embarquer sur un vol pour Newark, même si les deux desservent New York.
C’est aussi pourquoi le CDC suggère de déposer un formulaire pour pays à haut risque la semaine du voyage, une fois le vol définitif.
Quand vos projets changent
Les projets changent. Voici quoi faire dans chaque cas.
La date d’arrivée change
- Faible risque : rien à faire, tant que vous arrivez toujours dans les 6 mois et que vous partez du même pays.
- Haut risque : déposez un nouveau formulaire avec la nouvelle date avant de voyager. L’ancien reçu ne couvre pas un autre jour.
L’aéroport ou le point d’entrée change
- Faible risque : rien à faire. Un reçu à faible risque ne demande pas de point d’entrée, et votre chien peut arriver dans n’importe quel aéroport, port maritime ou poste-frontière.
- Haut risque : déposez un nouveau formulaire avec le nouveau point d’entrée. Pour un chien vacciné à l’étranger, le nouvel aéroport doit aussi disposer d’un centre de soins animaliers agréé par le CDC, et votre réservation doit s’y trouver. Voir centres de soins animaliers.
Le pays de départ change
- Faible risque : déposez un nouveau formulaire indiquant le nouveau pays de départ.
- Haut risque : déposez un nouveau formulaire, puisque chaque reçu à haut risque ne couvre de toute façon qu’un voyage. Vérifiez que les pays visités au cours des 6 derniers mois sont toujours correctement indiqués.
Votre chien se rend dans un pays à haut risque avant le voyage
Votre reçu à faible risque ne correspond plus à la situation de votre chien. Il lui faut désormais le formulaire pour pays à haut risque et les documents associés, qui peuvent demander des semaines ou des mois de préparation. Les règles dépendent de l’endroit où votre chien a été vacciné contre la rage : voir chiens vaccinés aux États-Unis ou chiens vaccinés à l’étranger.
Le nouveau système de formulaire de février 2026
Le CDC a fait passer le Dog Import Form à un nouveau système le 5 février 2026. Le reçu a un aspect différent, mais les règles d’importation n’ont pas changé.
Si votre reçu a été émis avant cette date, vous n’avez pas à redéposer un formulaire à cause du changement. Le CDC indique que les anciens reçus restent acceptés tant que les informations qu’ils contiennent sont exactes et qu’ils n’ont pas expiré. En pratique, cela concerne surtout les reçus à faible risque, puisque les reçus à haut risque ne couvrent qu’un seul voyage.
Gardez votre reçu à portée de main
- Gardez-le sur votre téléphone et sur papier. Vous le présentez à la compagnie avant l’embarquement et à la U.S. Customs and Border Protection (CBP) à l’arrivée.
- Vérifiez les informations avant de quitter votre domicile : nom du chien, pays de départ et, pour les chiens à haut risque, la date et le point d’entrée.
- Un reçu couvre un seul chien. Si vous voyagez avec deux chiens, chacun a son propre reçu, avec sa propre durée de validité.
Remplir à nouveau le formulaire est toujours gratuit sur cdc.gov (s’ouvre dans un nouvel onglet). Si vous préférez ne pas suivre les dates et redéposer vous-même, notre service payant peut s’en charger. Le pas-à-pas du formulaire se trouve sur notre page sur le CDC Dog Import Form.
Les questions des voyageurs
Puis-je réutiliser mon reçu à faible risque pour un deuxième voyage ?
Oui, si le deuxième voyage part du même pays que le premier, tombe dans la période de validité comptée à partir de la date d’émission du reçu, et si votre chien n’a pas séjourné dans un pays à haut risque entre-temps.
Mon vol a été décalé au lendemain. Mon reçu à haut risque est-il toujours valable ?
Non. Un reçu à haut risque couvre une seule entrée, à la date et au point d’entrée que vous avez déclarés. Déposez un nouveau formulaire avec la nouvelle date avant de voyager.
J’ai rempli le formulaire avant février 2026. Dois-je le refaire ?
Pas à cause du nouveau système. Le CDC indique que les reçus émis avant la mise à jour restent acceptés tant que les informations sont exactes et que le reçu n’a pas expiré.
Un nouveau formulaire coûte-t-il quelque chose ?
Non. Le dépôt du formulaire sur cdc.gov est gratuit à chaque fois, y compris quand vous le redéposez parce que vos projets ont changé.
Prêt à remplir le formulaire ?
Faites-le vous-même, gratuitement
Le CDC Dog Import Form officiel est gratuit. Appuyez-vous sur cette page et remplissez-le sur cdc.gov.
Ou laissez-nous faire
Nous vérifions vos documents, déposons le formulaire et vous envoyons le reçu. Nos frais couvrent uniquement ce service.
Sources : CDC: Dog Import Form instructions (s’ouvre dans un nouvel onglet), CDC: Dogs from rabies-free or low-risk countries (s’ouvre dans un nouvel onglet), CDC: Dog importation FAQ (s’ouvre dans un nouvel onglet), CDC: Foreign-vaccinated dogs from high-risk countries (s’ouvre dans un nouvel onglet), CDC: Guidance for airlines (s’ouvre dans un nouvel onglet)