Escales et correspondances avec un chien aux États-Unis

En bref

• Un chien en correspondance aux États-Unis est exempté des règles du CDC seulement si les quatre conditions sont réunies : fret ou bagage enregistré, aucun passage en douane, reste avec la compagnie, destination finale hors des États-Unis.
• Un chien en cabine n’est jamais couvert par l’exemption.
• Changer de compagnie oblige souvent à passer la douane, et passer la douane revient à entrer dans le pays.
• Une escale dans un pays à haut risque compte comme un séjour si votre chien y passe la douane.
• Un chien vacciné à l’étranger venant d’un pays à haut risque doit atterrir directement à l’aéroport de son centre de soins animaliers, sans correspondance aux États-Unis avant son autorisation d’entrée.

Les quatre conditions de l’exemption pour escale aux États-Unis

Un chien qui ne fait que transiter par un aéroport américain vers un autre pays n’a pas à respecter les règles d’entrée du CDC, mais seulement si chacune de ces conditions est remplie :

1. Il voyage en fret ou en excédent de bagages (bagage enregistré).
2. Il ne passe pas la douane américaine.
3. Il reste sous la responsabilité de la compagnie pendant l’escale, jusqu’à son vol suivant.
4. Sa destination finale est un autre pays, pas les États-Unis.

Si une seule condition n’est pas remplie, votre chien est considéré comme entrant aux États-Unis. Il lui faut alors un reçu du CDC Dog Import Form et tous les documents correspondant à son parcours. Un chien refusé à l’entrée est renvoyé vers son dernier pays de départ, à vos frais.

Cabine ou soute : pourquoi cela compte

L’exemption est prévue pour les chiens en soute. Un petit chien qui voyage en cabine avec vous ne peut pas en bénéficier, quel que soit le reste de l’itinéraire. Le CDC précise aussi qu’un chien en cabine peut devoir passer la douane avec son propriétaire, et passer la douane compte comme une entrée dans le pays.

Concrètement : si votre chien voyage en cabine et que votre trajet touche le sol américain, faites comme s’il entrait aux États-Unis.

Changer de compagnie pendant une correspondance

Quand votre chien passe d’une compagnie à une autre, il ne « reste » plus sous la responsabilité de la même compagnie pendant toute l’escale : la condition 3 n’est pas remplie. Changer de compagnie peut aussi imposer un passage en douane, donc une entrée dans le pays.

Si vous voulez compter sur l’exemption, réservez votre chien sur un seul billet, avec une seule compagnie (ou vérifiez précisément comment vos compagnies se transmettent les animaux). Chaque compagnie a aussi sa propre politique pour les animaux, voir compagnies aériennes et animaux.

Transiter par un pays à haut risque

Le CDC regarde où votre chien a séjourné au cours des 6 derniers mois. Une escale peut ajouter un pays à cette liste.

• Si votre chien passe la douane dans un pays à haut risque pendant une escale, le CDC considère qu’il y est entré. À son arrivée aux États-Unis, il devra respecter les exigences des pays à haut risque, même si son voyage a commencé dans un pays à faible risque.
• Si votre chien reste en zone internationale sous la garde de la compagnie et ne passe jamais la douane, l’escale ne compte pas comme un séjour.

Exemple : votre chien vole de Paris à Miami avec une correspondance à Bogotá. S’il change d’avion sans passer la douane colombienne, il reste un chien à faible risque. S’il passe la douane à Bogotá (par exemple pour changer de compagnie ou pour une nuit sur place), il devient un chien qui a séjourné dans un pays à haut risque, et il lui faut beaucoup plus de documents.

Si vous ne savez pas ce qui se passera pendant la correspondance, demandez à votre compagnie avant de réserver. Consultez la liste des pays à haut risque pour vérifier vos aéroports de correspondance.

Une correspondance aux États-Unis après votre arrivée

Une fois que votre chien est entré aux États-Unis avec les bons documents, une correspondance intérieure est en général simple. L’exception importante est celle du chien vacciné à l’étranger venant d’un pays à haut risque.

Ces chiens ont besoin d’une réservation dans un centre de soins animaliers agréé par le CDC (un établissement privé où votre chien est examiné et vacciné à son arrivée). Le CDC exige que :

• le chien arrive par avion à l’aéroport où se trouve son centre ;
• il n’y ait aucune escale dans un autre aéroport américain avant ;
• le chien soit autorisé à entrer au centre avant de poursuivre son voyage, ce qui peut prendre plus d’une journée.

Ainsi, un chien venant du Brésil avec une réservation dans un centre de Miami doit voler directement vers Miami. Il ne pourra prendre un vol intérieur vers Chicago qu’une fois sorti du centre. Les centres se trouvent dans une courte liste d’aéroports, et il n’y en a aucun en Alaska, à Hawaï ni dans les territoires américains : ces chiens ne peuvent donc pas y entrer.

Avant de réserver un voyage avec correspondances

1. Notez chaque aéroport où votre chien change d’avion.
2. Vérifiez si l’un de ces pays est à haut risque.
3. Demandez à chaque compagnie si votre chien passera la douane pendant la correspondance.
4. Si votre chien voyage en cabine ou change de compagnie, partez du principe qu’il entre dans le pays.
5. Pour un chien vacciné à l’étranger, réservez un vol direct vers l’aéroport du centre, voir centres de soins animaliers.