Le CDC Dog Import Form, étape par étape

En bref

• Tout chien qui entre aux États-Unis a besoin d’un reçu du CDC Dog Import Form, quelle que soit sa nationalité, par avion, par voie terrestre ou par mer.
• Le formulaire prend environ 5 à 15 minutes en ligne.
• Ce qu’il demande dépend des lieux où votre chien est allé au cours des 6 derniers mois : uniquement des pays à faible risque, ou au moins un pays à haut risque.
• Vous recevez un reçu par courriel. Montrez-le à la compagnie aérienne avant l’embarquement et aux douanes américaines (US Customs and Border Protection) à l’arrivée.

Ce qu’est le CDC Dog Import Form

Le CDC Dog Import Form est une déclaration en ligne créée par les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) des États-Unis pour empêcher la rage canine d’entrer dans le pays. La règle qui le fonde s’applique depuis le 1er août 2024.

Ce n’est pas une autorisation que l’on demande puis que l’on attend. Vous le remplissez, vous l’envoyez, et le système du CDC vous adresse aussitôt un reçu. C’est ce reçu que vérifient la compagnie aérienne et les agents à la frontière.

Qui doit le remplir

Tout chien qui entre aux États-Unis, sans exception :

• les chiens qui arrivent par avion, qui franchissent une frontière terrestre depuis le Canada ou le Mexique, ou qui arrivent par mer ;
• les chiens qui vivent aux États-Unis et reviennent d’un voyage ;
• les chiens d’assistance ;
• les chiots comme les chiens adultes (et un chien doit avoir au moins 6 mois pour entrer, quoi qu’il arrive).

Un formulaire couvre un seul chien. Voyager avec deux chiens, c’est deux formulaires et deux reçus.

La seule exception est celle d’un chien qui change d’avion aux États-Unis sans entrer dans le pays, dans des conditions strictes. Voir escales et correspondances.

La question qui décide de tout

Avant d’ouvrir le formulaire, répondez à ceci : où votre chien est-il allé au cours des 6 derniers mois ?

• Uniquement des pays à faible risque (la plus grande partie de l’Europe, le Canada, le Mexique, le Japon, l’Australie et bien d’autres) : le formulaire est court. Pas de photo, pas de numéro de puce, pas de document vétérinaire.
• Au moins un pays à haut risque, même pour un week-end : le formulaire demande davantage, et votre chien a besoin de documents supplémentaires avant le voyage. Les règles dépendent alors de l’endroit où le vaccin antirabique a été fait. Voir la liste des pays à haut risque.

Si votre chien…Ce qu’il vous faut

1. Si votre chien… n’a pas séjourné dans un pays à haut risque ces 6 derniers mois

   Faible risque

   Le formulaire seulement. N’importe quel aéroport, frontière terrestre ou port. Reçu valable 6 mois.

2. Si votre chien… a séjourné dans un pays à haut risque et a une vaccination antirabique américaine avec le certificat visé par l’USDA

   Haut risque, vacciné aux États-Unis

   Le formulaire, une photo et le certificat visé par l’USDA. N’importe quel aéroport.

3. Si votre chien… a séjourné dans un pays à haut risque et a été vacciné hors des États-Unis, ou aux États-Unis sans le certificat visé par l’USDA

   Haut risque, vacciné à l’étranger

   Un certificat visé par les autorités, une réservation dans un centre de soins animaliers et un vol direct vers l’un des 8 aéroports. Un titrage des anticorps est fortement conseillé.

4. Si votre chien… a séjourné dans un pays à haut risque et n’est pas vacciné contre la rage

   Pas encore admissible

   Vaccinez d’abord, puis suivez les règles des chiens vaccinés à l’étranger.

Trouver le parcours de mon chien

Comment le remplir

Le formulaire est en ligne, en anglais (le CDC publie aussi ses instructions en espagnol). Vous n’avez pas besoin de compte, mais vous confirmerez votre adresse électronique avec un code envoyé par le système du CDC : utilisez donc une adresse que vous pouvez ouvrir tout de suite.

1. L’importateur

L’importateur est la personne responsable du chien à l’arrivée : en général vous. Vous indiquez votre nom, vos coordonnées et une pièce d’identité. Si vous voyagez avec votre chien, vous êtes l’importateur même si quelqu’un d’autre remplit le formulaire.

2. Le chien

Nom, race, sexe, couleur, date de naissance. Pour un chien qui a séjourné dans un pays à haut risque, vous ajoutez aussi :

• le numéro de puce électronique ;
• une photo montrant le visage et le corps du chien (.jpg, .jpeg ou .png, 10 Mo au maximum). Pour un chien de moins d’un an, la photo doit avoir été prise dans les 15 jours précédant l’arrivée.

3. Le voyage

Votre date d’arrivée et la façon dont le chien arrive. Pour un chien à haut risque, le formulaire demande aussi tous les pays visités au cours des 6 derniers mois, les détails du vol, l’aéroport d’entrée aux États-Unis et une adresse américaine, ainsi que le document de vaccination ou la réservation en centre de soins animaliers.

4. La signature

Vous confirmez que les informations sont exactes, puis vous envoyez. Le reçu arrive par courriel en quelques minutes. S’il n’arrive pas, vérifiez vos courriers indésirables et l’orthographe de votre adresse avant de renvoyer le formulaire.

Quand le remplir

• Chiens à faible risque : à tout moment avant le voyage, même le jour du départ. Le reçu reste valable 6 mois pour plusieurs entrées, à condition de toujours partir du même pays.
• Chiens à haut risque : dans les jours qui précèdent le voyage, une fois que votre vol et vos documents sont définitifs. Le reçu couvre une seule entrée, à la date et à l’aéroport que vous avez déclarés.

Les détails sont dans la durée de validité du reçu.

Ce qu’on fait du reçu

1. À l’enregistrement, la compagnie aérienne demande le reçu. Les compagnies doivent refuser les chiens qui n’en ont pas, ceux qui paraissent avoir moins de 6 mois et ceux qui paraissent malades.
2. À l’arrivée, les douanes américaines (US Customs and Border Protection) peuvent contrôler le reçu, la puce et les documents.
3. En cas de problème, le chien peut se voir refuser l’entrée et être renvoyé vers son pays de départ, dans un délai de 72 heures et aux frais du propriétaire.

Gardez le reçu sur votre téléphone et sur papier, avec les éventuels documents vétérinaires. Les motifs de refus les plus fréquents sont détaillés dans pourquoi des chiens sont refusés à la frontière.