Emmener son chien aux États-Unis depuis le Canada

En bref

• Le Canada est à faible risque pour le CDC. Un chien qui n’a séjourné que dans des pays à faible risque au cours des 6 derniers mois a besoin du reçu gratuit du CDC Dog Import Form, qu’il passe par la route, par avion ou par bateau.
• Un seul reçu couvre plusieurs entrées pendant 6 mois, tant que votre chien entre toujours aux États-Unis depuis le Canada.
• Un voyage qui part d’un autre pays, le Mexique par exemple, demande un nouveau formulaire.
• Au retour, le Canada demande surtout la preuve d’une vaccination antirabique valide.

Avant de quitter le Canada

Votre chien doit avoir au moins 6 mois à l’arrivée, paraître en bonne santé et porter une puce électronique lisible par un lecteur universel. Le CDC ne demande pas à un chien à faible risque de carnet de vaccination, de photo ni de numéro de puce sur le formulaire, mais la puce elle-même est obligatoire.

Gardez tout de même le certificat antirabique de votre chien avec vous. Il vous servira pour rentrer au Canada, et les agents frontaliers des deux côtés peuvent demander à voir les papiers du chien.

Passer par la route : comment fonctionne le reçu

Pour les familles proches de la frontière, les travailleurs transfrontaliers et les retraités qui passent l’hiver au sud, le reçu faible risque est l’élément le plus utile. Il est valable 6 mois à compter de son émission, pour autant d’entrées que vous en faites, tant que le pays de départ reste le même. Un chien qui fait des allers-retours entre Vancouver et Seattle, ou entre Windsor et Détroit, peut utiliser un seul reçu pendant toute la période.

Remplissez le formulaire avant d’arriver au poste frontière, même le jour même. Le reçu arrive par e-mail, utilisez donc une adresse que vous pouvez ouvrir sur votre téléphone. Programmez un rappel pour la date d’expiration : un reçu expiré la semaine précédente équivaut à pas de reçu du tout. Voir passer la frontière terrestre avec son chien.

Les voyages qui changent les règles

Le CDC compte chaque pays où votre chien est allé au cours des 6 derniers mois. Les chiens canadiens voyagent souvent vers le sud pour l’hiver : le Mexique est à faible risque, mais Cuba, la République dominicaine, Haïti, le Guatemala, le Honduras, le Belize et la Colombie figurent sur la liste des pays à haut risque. Un chien qui a séjourné dans l’un d’eux pendant cette période est un chien à haut risque, et un chien à haut risque vacciné hors des États-Unis ne peut pas entrer aux États-Unis par voie terrestre.

Vols vers les États-Unis

Un chien à faible risque peut arriver dans n’importe quel aéroport américain. Dans dix aéroports canadiens, dont Toronto Pearson, Montréal, Vancouver et Calgary, les douanes américaines (US Customs and Border Protection) contrôlent les voyageurs avant l’embarquement (préinspection, ou « preclearance »). Le CDC ne décrit pas le fonctionnement de la préinspection pour les chiens, munissez-vous donc du reçu et des papiers de votre chien à l’enregistrement et au guichet de préinspection.

Revenir au Canada

L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) fixe les règles du retour, au moyen d’un outil en ligne qui dépend de l’âge de votre chien et du fait que vous voyagez ou non avec lui. Le résumé de l’USDA sur les règles canadiennes indique :

• les chiens de plus de 3 mois ont besoin d’un certificat de vaccination antirabique délivré par un vétérinaire autorisé, attestant une vaccination datant de moins de 3 ans à l’entrée ;
• les chiens de compagnie de plus de 8 mois n’ont besoin d’aucun certificat de santé ;
• les chiens de moins de 8 mois peuvent en avoir besoin, selon qu’ils voyagent ou non avec leur propriétaire.

Consultez l’outil de l’ACIA avant chaque voyage, car c’est la source officielle. Voir aussi les chiens américains qui rentrent chez eux si votre chien vit aux États-Unis et séjourne au Canada.