Cómo llevar a su perro a EE. UU. desde la India
La India es de alto riesgo para los CDC. El NOC del AQCS, la muestra de titulación en el extranjero, el aeropuerto de entrada y el permiso ATITHI 2.0.
India en la lista de los CDC
India figura en la lista de los CDC de países de alto riesgo de rabia canina. Todo perro que haya estado allí durante los últimos 6 meses sigue las normas de alto riesgo, incluso tras una estancia breve.
Si su perro también ha estado en otro país durante los últimos 6 meses, ese país también cuenta.
Lo que necesita su perro
Si su perro se vacunó en EE. UU.
Con la certificación estadounidense de vacunación antirrábica avalada por el USDA:
- Recibo del CDC Dog Import FormGratuito en cdc.gov. Muestre el recibo a la aerolínea y en la frontera, en papel o en su teléfono.
- Al menos 6 meses de edad a la llegadaLos perros más jóvenes no pueden entrar en EE. UU., sean cuales sean sus documentos.
- Un microchipDe cualquier marca, siempre que un lector universal pueda leerlo. Pida a su veterinario que lo compruebe.
- Sano a la llegadaUn perro que parezca enfermo puede ser rechazado en el embarque o en la entrada.
- Una foto nítida de su perroCon la cara y el cuerpo visibles, en .jpg o .png, de hasta 10 MB. Si tiene menos de 1 año: tomada dentro de los 15 días anteriores a la llegada.
- Certification of US-Issued Rabies VaccinationCompletada por un veterinario acreditado por el USDA y avalada por el USDA antes de que el perro saliera de EE. UU. Lleve 3 copias.
Si su perro se vacunó fuera de EE. UU.
La ruta más exigente:
- Recibo del CDC Dog Import FormGratuito en cdc.gov. Muestre el recibo a la aerolínea y en la frontera, en papel o en su teléfono.
- Al menos 6 meses de edad a la llegadaLos perros más jóvenes no pueden entrar en EE. UU., sean cuales sean sus documentos.
- Un microchipDe cualquier marca, siempre que un lector universal pueda leerlo. Pida a su veterinario que lo compruebe.
- Sano a la llegadaUn perro que parezca enfermo puede ser rechazado en el embarque o en la entrada.
- Una foto nítida de su perroCon la cara y el cuerpo visibles, en .jpg o .png, de hasta 10 MB. Si tiene menos de 1 año: tomada dentro de los 15 días anteriores a la llegada.
- Certification of Foreign Rabies Vaccination and MicrochipAvalada por un veterinario oficial del gobierno del país de salida, como máximo 30 días antes del viaje.
- Documentos en inglésO con una traducción jurada al inglés.
- Prueba de anticuerpos antirrábicos de un laboratorio aprobado por los CDCRecomendadoUn análisis de sangre que muestre al menos 0.5 UI/mL. Sin ella, su perro pasa 28 días en cuarentena en el centro.
- Reserva en un centro de cuidado animal registrado por los CDCEl centro examina a su perro y le pone una dosis de refuerzo de la vacuna antirrábica de EE. UU. a la llegada, por su cuenta.
- Vuelo directo al aeropuerto del centroSin vuelo nacional de conexión antes de que el centro haya autorizado a su perro. Sin cruce por tierra.
Un perro que no está vacunado contra la rabia no puede entrar en EE. UU. desde India.
Dónde puede llegar su perro
Los perros vacunados fuera de EE. UU. deben aterrizar en uno de estos 8 aeropuertos, cada uno con un centro de cuidado animal registrado por los CDC: ATL, DFW, IAD, JFK, LAX, MIA, PHL, SEA. Los perros vacunados en EE. UU. que tengan su certificación pueden usar cualquier aeropuerto.
Información local
En resumen
- La India figura en la lista de alto riesgo de los CDC. Un perro que haya estado en la India en los últimos 6 meses sigue las normas de alto riesgo, incluso un perro estadounidense que visita a su familia.
- El Animal Quarantine and Certification Service (AQCS) de la India examina al perro y emite el No Objection Certificate (NOC) de exportación.
- No hay ningún laboratorio de titulación aprobado por los CDC en la India: la muestra de sangre debe enviarse al extranjero.
- Un perro vacunado en la India debe volar directamente a un aeropuerto estadounidense que cuente con un centro de cuidado animal registrado por los CDC.
Antes de salir de la India
Mire primero la fecha del microchip. En un perro vacunado fuera de EE. UU., los CDC exigen que el chip se implante antes de la vacuna antirrábica. Un perro al que se le puso el chip después de su última vacunación necesita una nueva, y la prueba de titulación debe esperar a que se aplique.
Después, los CDC piden la Certification of Foreign Rabies Vaccination and Microchip, completada por su veterinario y avalada por un veterinario oficial del gobierno como máximo 30 días antes del viaje.
En la India, las exportaciones de mascotas las controlan las estaciones del AQCS, que depende del Department of Animal Husbandry and Dairying. La página de exportación del AQCS pide:
- el propio perro, examinado en persona por un funcionario del AQCS;
- un certificado de salud veterinario de un veterinario local registrado que indique que el perro está en condiciones de viajar;
- el certificado del microchip y los datos de vacunación;
- copias de su pasaporte y de su billete de avión (y la carta de porte aéreo si el perro viaja como carga);
- dos fotos del perro de frente;
- cualquier requisito del país de destino, como una prueba de titulación de anticuerpos en sangre.
Lleve originales y fotocopias. Presente los documentos y a su perro al menos 7 días antes de la salida, tras confirmar una cita por correo electrónico o por teléfono. El certificado de exportación es válido 10 días desde su emisión o desde el examen, lo que encaja dentro de la ventana de 30 días de los CDC. Pregunte en la estación del AQCS cómo avala la certificación de los CDC durante la misma visita.
Cómo hacer la prueba de titulación desde la India
La lista de laboratorios aprobados por los CDC no incluye ningún laboratorio en la India. Su veterinario extrae la sangre en la India y envía el suero a un laboratorio aprobado de otro país. Tenga en cuenta el tiempo de mensajería, los trámites aduaneros de una muestra biológica y el tiempo de procesamiento del laboratorio.
La sangre debe extraerse al menos 30 días después de la vacuna antirrábica y al menos 28 días antes de la llegada a EE. UU., con un resultado de al menos 0.5 UI/mL. Sin una titulación válida, su perro tendrá que cumplir una cuarentena de 28 días en el centro de cuidado animal. Consulte la prueba de titulación de anticuerpos antirrábicos.
Vuelos a EE. UU.
Un perro de la India vacunado en el extranjero debe volar directamente a uno de los aeropuertos de EE. UU. con un centro de cuidado animal registrado por los CDC, con reserva en él, y no puede tomar una conexión nacional dentro de EE. UU. antes de que el centro lo autorice. Si su ruta conecta en el Golfo, mantenga a su perro en la zona de tránsito y con la aerolínea durante la escala: los Emiratos Árabes Unidos, Catar, Omán y Kuwait figuran en la lista de alto riesgo de los CDC, y pasar por la aduana allí cuenta como haber estado allí.
Un perro estadounidense con la Certification of US-Issued Rabies Vaccination, avalada por el USDA antes de salir de EE. UU., no necesita el centro y puede entrar por cualquier puerto de EE. UU. que coincida con su recibo. Consulte los perros vacunados en EE. UU..
Volver a la India
El procedimiento estándar de la India para importar perros de compañía (AQCS) pasa por el portal ATITHI 2.0. Al menos 7 días hábiles antes del embarque, usted presenta la solicitud con los certificados de vacunación y de microchip, un certificado de salud oficial firmado por la autoridad competente, su billete y una copia del pasaporte. El AQCS emite un Advance NOC, y las aerolíneas solo pueden transportar al perro con él. A la llegada, el AQCS examina al perro y sus documentos originales y emite el NOC definitivo. Un perro que no supere el examen pasa 15 días en una estación de cuarentena.
El procedimiento contempla tres casos: traslado de residencia (con prueba de dos años en el extranjero), reimportación de un perro que salió de la India y estancias breves, que requieren una licencia de la Directorate General of Foreign Trade (DGFT).
Preguntas de los viajeros
¿Es la India un país de alto riesgo para los CDC?
Sí. La India figura en la lista de los CDC de países de alto riesgo de rabia canina, por lo que todo perro que haya estado allí recientemente sigue las normas de alto riesgo, incluidos los perros estadounidenses que visitan a su familia.
¿Se puede hacer la prueba de titulación en la India?
No en un laboratorio indio. La lista de laboratorios aprobados por los CDC no incluye ninguno en la India, así que su veterinario extrae la sangre en el país y la muestra se envía a un laboratorio aprobado en el extranjero.
¿Dónde obtengo el certificado de exportación de mi perro?
En el Animal Quarantine and Certification Service (AQCS). Tiene estaciones en Delhi, Bombay, Calcuta, Chennai, Bangalore y Hyderabad, y pide que lleve al perro y sus documentos al menos 7 días antes de la salida.
¿Qué necesita mi perro para volver a la India?
Un Advance No Objection Certificate solicitado en el portal ATITHI 2.0 al menos 7 días hábiles antes del embarque y, si el perro salió de la India, una copia del certificado de exportación que emitió el AQCS. Las aerolíneas no transportarán al perro a la India sin el Advance NOC.
¿Listo para completar el formulario?
Hágalo usted mismo, gratis
El CDC Dog Import Form oficial es gratuito. Use esta página y complételo en cdc.gov.
O deje que lo hagamos nosotros
Verificamos sus documentos, tramitamos el formulario y le enviamos el recibo. Nuestra tarifa cubre únicamente este servicio.
Fuentes: CDC: Bringing a dog into the United States (se abre en una pestaña nueva), CDC: High-risk countries for dog rabies (se abre en una pestaña nueva), CDC: US-vaccinated dogs from high-risk countries (se abre en una pestaña nueva), CDC: Foreign-vaccinated dogs from high-risk countries (se abre en una pestaña nueva), CDC: Approved rabies serology laboratories (se abre en una pestaña nueva), CDC: Registered animal care facilities (se abre en una pestaña nueva), AQCS India: Exportación de mascotas (perros y gatos) (se abre en una pestaña nueva), AQCS India: Procedimiento normalizado para la importación de perros de compañía (se abre en una pestaña nueva)