Emmener son chien aux États-Unis depuis la France

En bref

• La France est à faible risque pour le CDC. Un chien qui n’a séjourné qu’en France ou dans d’autres pays à faible risque au cours des 6 derniers mois n’a besoin que d’une chose : le reçu gratuit du CDC Dog Import Form.
• Ni photo, ni numéro de puce sur le formulaire, ni document vétérinaire pour le CDC. Le formulaire se remplit en quelques minutes, même le jour du vol.
• Les pièges sont ailleurs : un voyage récent dans un pays à haut risque (Maroc, Tunisie, Turquie…), un voisin d’un département d’outre-mer, et les papiers du retour en France.
• Préparez le retour avant de partir : l’UE a ses propres règles pour les chiens qui arrivent des États-Unis.

Avant de quitter la France

Votre chien doit avoir au moins 6 mois à son arrivée aux États-Unis et porter une puce électronique lisible par un lecteur universel. La plupart des chiens français en ont déjà une, car l’identification est obligatoire en France et enregistrée dans le fichier national I-CAD.

Deux points méritent une vérification avec votre vétérinaire :

• Tatouage seul ? Les chiens français plus anciens étaient parfois identifiés uniquement par tatouage. Le CDC demande une puce électronique, et l’UE n’accepte un tatouage que s’il a été posé avant le 3 juillet 2011 et reste parfaitement lisible (Service-Public.fr). Une puce évite la question des deux côtés du voyage.
• Vaccination antirabique. Le CDC n’en exige pas pour un chien venant d’un pays à faible risque, mais il vous en faudra une valide pour rentrer en France. Faites-la en France, après la pose de la puce, afin qu’elle soit inscrite dans le passeport européen de votre chien avant le départ.

Les voyages qui changent tout

Le CDC regarde tous les pays où votre chien est allé au cours des 6 derniers mois, pas seulement celui d’où il s’envole. Beaucoup de familles françaises emmènent leur chien en Afrique du Nord ou en Turquie pour les vacances : le Maroc (Sahara occidental compris), l’Algérie, la Tunisie et la Turquie figurent tous sur la liste des pays à haut risque. Une semaine d’été à Marrakech suivie d’un vol Paris-New York à l’automne fait de votre chien un chien à haut risque, avec un titrage, une certification vétérinaire et un centre de soins animaliers à prévoir.

Le CDC ne dit pas si un chien qui part d’un département d’outre-mer compte comme partant de « France » sur un reçu faible risque. Si votre chien part de Guyane ou des Antilles plutôt que de la métropole, déclarez le lieu d’où il part réellement, et refaites un formulaire si cela change.

Vols vers les États-Unis

Un chien à faible risque peut arriver dans n’importe quel aéroport américain, donc un vol direct depuis Paris comme une correspondance par d’autres pays à faible risque conviennent au CDC. Ce qui vous limite, c’est la compagnie aérienne : chaque transporteur fixe ses propres règles sur le voyage en cabine ou en soute, la taille de la caisse et les races. Confirmez tôt la réservation de votre chien auprès de la compagnie, puis gardez le reçu du CDC sur votre téléphone et sur papier pour l’enregistrement.

Si votre chien reste aux États-Unis et que vous rentrez plus tard, le reçu faible risque reste valable 6 mois pour plusieurs entrées, tant que le chien part toujours du même pays. Voir la durée de validité du reçu.

Revenir en France

Le retour suit les règles de l’UE, pas celles du CDC. Les États-Unis figurent sur la liste de l’UE des pays dont les chiens n’ont pas besoin de titrage des anticorps antirabiques pour entrer dans l’UE (Commission européenne). Votre chien a besoin :

• d’une puce électronique, posée avant la vaccination antirabique ;
• d’une vaccination antirabique valide, faite au moins 21 jours avant le voyage s’il s’agit de la première ;
• soit de son passeport européen, après un court séjour, soit d’un certificat sanitaire de l’UE établi par un vétérinaire, validé par les autorités américaines (USDA) et utilisé dans les 10 jours suivant son émission.

Le passeport européen ne vaut que pour un court séjour hors de l’UE. Après un séjour prolongé, pour le travail par exemple, l’UE considère que votre chien vient d’un pays tiers et attend le certificat sanitaire. La France interdit aussi l’entrée des chiens de première catégorie (chiens d’attaque de type pit-bull), quels que soient leurs papiers (Service-Public.fr). Les détails se trouvent dans rentrer en Europe avec son chien.