Emmener son chien aux États-Unis depuis l’Italie

En bref

• L’Italie est à faible risque pour le CDC. Un chien qui n’a séjourné qu’en Italie ou dans d’autres pays à faible risque au cours des 6 derniers mois a besoin du reçu gratuit du CDC Dog Import Form, et de rien d’autre côté CDC.
• Le formulaire ne demande ni photo, ni document vétérinaire, ni certificat antirabique. Vous pouvez le remplir quelques jours avant le vol.
• Le piège, ce sont les vacances récentes : le Maroc, la Tunisie, l’Égypte et la Turquie figurent tous sur la liste des pays à haut risque du CDC. Vérifiez tous les lieux où votre chien est allé, pas seulement celui où il vit.
• Au retour, l’Italie applique les règles de l’UE pour les chiens qui arrivent de l’extérieur de l’Union.

Avant de quitter l’Italie

Votre chien doit avoir au moins 6 mois à son arrivée aux États-Unis, paraître en bonne santé et porter une puce électronique lisible par un lecteur universel. Les chiens italiens sont normalement pucés et inscrits au registre canin de leur région, la plupart des propriétaires sont donc déjà en règle. Demandez quand même à votre vétérinaire de lire la puce, et mettez à jour votre numéro de téléphone dans le registre avant de partir : une puce illisible ou impossible à relier à un propriétaire est le problème le plus fréquent à la frontière.

Le CDC ne demande aucune vaccination antirabique pour un chien venant d’Italie. Il vous en faut tout de même une valide pour ramener votre chien dans l’UE. Regardez dès maintenant la date inscrite dans le passeport européen de votre chien, et si la vaccination risque d’expirer pendant votre séjour aux États-Unis, faites le rappel en Italie avant de partir. Un rappel fait trop tard peut être considéré comme une primovaccination et relancer le délai d’attente.

Demandez à votre ASL ou à votre vétérinaire si quelque chose doit être mis à jour dans le dossier de votre chien, et interrogez la compagnie aérienne tôt. Les transporteurs fixent leurs propres limites sur la taille du caisson, la température, les races et le voyage en cabine ou en soute, et certains demandent un certificat de santé même quand le CDC n’en demande pas.

Les voyages qui changent les règles

Le CDC demande où votre chien est allé au cours des 6 derniers mois, pas seulement d’où il s’envole. Plusieurs destinations prisées des propriétaires de chiens italiens figurent sur la liste des pays à haut risque du CDC : le Maroc, la Tunisie, l’Égypte, la Turquie et la Géorgie, entre autres.

Un chien qui a séjourné dans l’un de ces pays pendant cette période est un chien à haut risque. S’il a été vacciné hors des États-Unis, il lui faut un titrage (une prise de sang qui mesure les anticorps antirabiques), une certification validée par un vétérinaire officiel du gouvernement et une réservation dans un centre de soins animaliers enregistré auprès du CDC. L’Italie compte trois laboratoires sur la liste des laboratoires agréés par le CDC, désignés par IZS, IZSLT et IZSV, qui sont des instituts vétérinaires publics italiens. Demandez à votre vétérinaire lequel accepte les échantillons de particuliers et quel est le délai, car la prise de sang doit avoir lieu au moins 28 jours avant l’arrivée.

Vols vers les États-Unis

Un chien à faible risque peut arriver dans n’importe quel aéroport américain : un vol direct depuis Rome ou Milan comme une correspondance par un autre pays à faible risque conviennent au CDC. Beaucoup de voyageurs italiens passent par une plaque tournante européenne, ce qui ne pose pas de problème tant que votre chien reste avec la compagnie et que vous ne passez pas de temps dans un pays à haut risque en route.

Le reçu faible risque reste valable 6 mois pour plusieurs entrées, tant que votre chien part toujours du même pays. Si vous prenez ensuite l’avion pour les États-Unis depuis l’Italie, puis depuis la Suisse ou la France, cela fait deux pays de départ et deux formulaires.

Revenir en Italie

L’Italie applique les règles de l’UE pour les mouvements non commerciaux d’animaux de compagnie. Le Ministero della Salute explique que les règles pour les animaux qui arrivent de l’extérieur de l’UE suivent la réglementation européenne sur les voyages d’animaux de compagnie. Selon ses pages et la Commission européenne :

• le chien doit porter une puce électronique (un tatouage ne compte que s’il a été posé avant le 3 juillet 2011 et reste lisible) ;
• il doit avoir une vaccination antirabique valide, faite quand il avait au moins 12 semaines et après la pose de la puce, la validité commençant au moins 21 jours après la primovaccination ;
• il lui faut un certificat sanitaire animal de l’UE, rempli par un vétérinaire officiel ou habilité aux États-Unis, validé par les autorités américaines et utilisé dans les 10 jours suivant sa délivrance ;
• le propriétaire signe une déclaration écrite attestant que le déplacement n’est pas commercial, et cinq animaux au maximum peuvent voyager ensemble ;
• le chien voyage avec vous, ou avec une personne autorisée si vous voyagez dans les cinq jours qui précèdent ou suivent.

Les États-Unis figurent sur la liste de l’UE des pays dont les chiens n’ont pas besoin de titrage pour entrer dans l’UE, d’après la Commission européenne. Les contrôles des animaux qui voyagent avec un passager se font au point d’entrée, normalement par la douane : passez par le point d’entrée désigné pour les voyageurs et gardez les papiers à portée de main.

Voir le retour en Europe avec son chien pour la liste complète de l’UE, et les compagnies aériennes et les animaux pour le côté transporteur.