Cómo llevar a su perro a EE. UU. desde Francia
Francia es de bajo riesgo para los CDC: un solo formulario gratuito. Qué revisar antes de salir, los departamentos de ultramar y el regreso a Francia.
Francia en la lista de los CDC
Francia no figura en la lista de los CDC de países de alto riesgo de rabia canina. Un perro que solo ha estado en países de bajo riesgo durante los últimos 6 meses sigue la ruta más sencilla.
Si su perro también ha estado en otro país durante los últimos 6 meses, ese país también cuenta.
Lo que necesita su perro
Desde Francia, los requisitos son pocos:
- Recibo del CDC Dog Import FormGratuito en cdc.gov. Muestre el recibo a la aerolínea y en la frontera, en papel o en su teléfono.
- Al menos 6 meses de edad a la llegadaLos perros más jóvenes no pueden entrar en EE. UU., sean cuales sean sus documentos.
- Un microchipDe cualquier marca, siempre que un lector universal pueda leerlo. Pida a su veterinario que lo compruebe.
- Sano a la llegadaUn perro que parezca enfermo puede ser rechazado en el embarque o en la entrada.
Dónde puede llegar su perro
Cualquier aeropuerto, frontera terrestre o puerto marítimo de EE. UU.
Información local
En resumen
- Francia es de bajo riesgo para los CDC. Un perro que en los últimos 6 meses solo ha estado en Francia u otros países de bajo riesgo necesita una sola cosa: el recibo gratuito del CDC Dog Import Form.
- Sin foto, sin número de microchip en el formulario y sin documento veterinario para los CDC. El formulario lleva unos minutos, incluso el mismo día del vuelo.
- Las trampas están en otro lado: un viaje reciente a un país de alto riesgo (Marruecos, Túnez, Turquía…), un vecino de un departamento de ultramar y los documentos para volver a Francia.
- Planifique el regreso antes de salir: la UE tiene sus propias normas para los perros que entran desde EE. UU.
Antes de salir de Francia
Su perro debe tener al menos 6 meses al llegar a EE. UU. y llevar un microchip que pueda leer un lector universal. La mayoría de los perros franceses ya lo tienen, porque la identificación es obligatoria en Francia y consta en el fichero nacional I-CAD.
Conviene revisar dos puntos con su veterinario:
- ¿Solo tatuaje? Antes, a los perros franceses a veces se los identificaba únicamente con un tatuaje. Los CDC piden un microchip, y la UE solo acepta un tatuaje hecho antes del 3 de julio de 2011 que siga siendo claramente legible (Service-Public.fr). Con un microchip se evita la cuestión en ambos lados del viaje.
- Vacuna antirrábica. Los CDC no la piden a un perro procedente de un país de bajo riesgo, pero necesitará una vigente para volver a Francia. Aplíquela en Francia, después del microchip, para que quede registrada en el pasaporte europeo para mascotas de su perro antes de la salida.
Los viajes que lo cambian todo
Los CDC tienen en cuenta todos los países en los que ha estado su perro durante los últimos 6 meses, no solo aquel desde el que vuela. Muchas familias francesas llevan a su perro de vacaciones al norte de África o a Turquía: Marruecos (incluido el Sáhara Occidental), Argelia, Túnez y Turquía figuran todos en la lista de alto riesgo. Una semana de verano en Marrakech seguida de un vuelo de París a Nueva York en otoño convierte a su perro en un perro de alto riesgo, con una prueba de titulación, una certificación veterinaria y un centro de cuidado animal que planificar.
Los CDC no precisan si un perro que vuela desde un departamento de ultramar cuenta como si saliera de «Francia» en un recibo de bajo riesgo. Si su perro sale de la Guayana Francesa o de las Antillas y no de la Francia metropolitana, declare el lugar desde el que realmente sale, y vuelva a presentar el formulario si eso cambia.
Vuelos a EE. UU.
Un perro de bajo riesgo puede llegar a cualquier aeropuerto de EE. UU., por lo que tanto los vuelos directos desde París como las conexiones por otros países de bajo riesgo sirven para los CDC. Lo que le limita es la aerolínea: cada compañía fija sus propias normas sobre viaje en cabina o en bodega, tamaño del transportín y razas. Confirme pronto la reserva de su perro con la aerolínea y lleve el recibo de los CDC en el teléfono y en papel para la facturación.
Si su perro se queda en EE. UU. y usted vuela de regreso más tarde, el recibo de bajo riesgo sigue siendo válido durante 6 meses para varias entradas, siempre que el perro salga siempre del mismo país. Consulte cuánto tiempo es válido el recibo.
Volver a Francia
El regreso se rige por las normas de la UE, no por las de los CDC. Estados Unidos figura en la lista de la UE de países cuyos perros no necesitan prueba de titulación para entrar en la UE (Comisión Europea). Su perro necesita:
- un microchip, implantado antes de la vacuna antirrábica;
- una vacuna antirrábica vigente, aplicada al menos 21 días antes del viaje si es la primera;
- bien su pasaporte europeo para mascotas, tras una estancia breve, bien un certificado sanitario animal de la UE completado por un veterinario, avalado por las autoridades estadounidenses (USDA) y utilizado dentro de los 10 días siguientes a su emisión.
El pasaporte europeo para mascotas solo sirve para una estancia breve fuera de la UE. Tras una estancia prolongada, por trabajo por ejemplo, la UE considera que su perro procede de un país no perteneciente a la UE y exige el certificado sanitario animal. Francia también prohíbe la entrada de perros de primera categoría (perros de ataque de tipo pitbull), sea cual sea su documentación (Service-Public.fr). Los detalles están en volver a Europa con su perro.
Preguntas de los viajeros
¿Necesita mi perro una prueba de titulación antirrábica para volar de Francia a EE. UU.?
No. Francia no figura en la lista de alto riesgo de los CDC, así que un perro que solo ha estado en países de bajo riesgo necesita el recibo del CDC Dog Import Form y nada más por parte de los CDC. La titulación solo importa si su perro ha visitado recientemente un país de alto riesgo.
¿Basta un tatuaje para identificar a mi perro francés?
No para todos los trámites. La UE solo acepta un tatuaje antiguo si se hizo antes del 3 de julio de 2011 y sigue siendo claramente legible, y muchas aerolíneas y veterinarios pedirán de todos modos un microchip. Si su perro solo tiene tatuaje, consulte a su veterinario sobre colocarle un microchip antes de viajar.
¿Puedo usar el pasaporte europeo para mascotas de mi perro para volver a Francia?
Tras una estancia breve en EE. UU., sí, siempre que el pasaporte muestre una vacuna antirrábica vigente aplicada antes de salir de la UE. Si vivió en EE. UU. durante un período prolongado, la UE exige en su lugar un certificado sanitario animal.
¿Cuentan los departamentos franceses de ultramar como Francia para los CDC?
La Guayana Francesa, Guadalupe, Martinica, La Reunión y Mayotte no figuran en la lista de alto riesgo de los CDC. Varios de sus vecinos sí, así que revise todos los lugares que visitó su perro, no solo donde vive.
¿Listo para completar el formulario?
Hágalo usted mismo, gratis
El CDC Dog Import Form oficial es gratuito. Use esta página y complételo en cdc.gov.
O deje que lo hagamos nosotros
Verificamos sus documentos, tramitamos el formulario y le enviamos el recibo. Nuestra tarifa cubre únicamente este servicio.
Fuentes: CDC: Bringing a dog into the United States (se abre en una pestaña nueva), CDC: High-risk countries for dog rabies (se abre en una pestaña nueva), CDC: Dogs from rabies-free or low-risk countries (se abre en una pestaña nueva), CDC: Dog Import Form instructions (se abre en una pestaña nueva), UE: Cómo traer una mascota a la UE desde un país no perteneciente a la UE (se abre en una pestaña nueva), UE: Lista de territorios y países no pertenecientes a la UE (mascotas) (se abre en una pestaña nueva), UE: Preguntas frecuentes sobre perros, gatos y hurones (se abre en una pestaña nueva), Service-Public.fr: Cómo volver a Francia con un perro o un gato desde el extranjero (se abre en una pestaña nueva)