Ir al contenido principal

Todo perro que entra en EE. UU. necesita un recibo del CDC Dog Import Form.Las normas

Cómo llevar a su perro a EE. UU. desde Italia

Italia es de bajo riesgo para los CDC: basta un formulario gratuito. Qué revisar antes de salir, los viajes que cambian las normas y las reglas de la UE al volver.

Italia en la lista de los CDC

Italia no figura en la lista de los CDC de países de alto riesgo de rabia canina. Un perro que solo ha estado en países de bajo riesgo durante los últimos 6 meses sigue la ruta más sencilla.

Si su perro también ha estado en otro país durante los últimos 6 meses, ese país también cuenta.

Bajo riesgo

Lo que necesita su perro

Desde Italia, los requisitos son pocos:

  • Recibo del CDC Dog Import FormGratuito en cdc.gov. Muestre el recibo a la aerolínea y en la frontera, en papel o en su teléfono.
  • Al menos 6 meses de edad a la llegadaLos perros más jóvenes no pueden entrar en EE. UU., sean cuales sean sus documentos.
  • Un microchipDe cualquier marca, siempre que un lector universal pueda leerlo. Pida a su veterinario que lo compruebe.
  • Sano a la llegadaUn perro que parezca enfermo puede ser rechazado en el embarque o en la entrada.

Dónde puede llegar su perro

Cualquier aeropuerto, frontera terrestre o puerto marítimo de EE. UU.

Información local

En resumen

  • Italia es de bajo riesgo para los CDC. Un perro que en los últimos 6 meses solo ha estado en Italia u otros países de bajo riesgo necesita el recibo gratuito del CDC Dog Import Form, y nada más por parte de los CDC.
  • El formulario no pide foto, ni documento veterinario, ni certificado de vacunación antirrábica. Puede completarlo unos días antes del vuelo.
  • La trampa son las vacaciones recientes: Marruecos, Túnez, Egipto y Turquía están todos en la lista de alto riesgo de los CDC. Revise todos los lugares donde ha estado su perro, no solo donde vive.
  • Al volver, Italia aplica las normas de la UE para los perros que entran desde fuera de la Unión.

Antes de salir de Italia

Su perro debe tener al menos 6 meses cuando aterrice en EE. UU., verse sano y llevar un microchip que un lector universal pueda leer. Los perros italianos suelen estar identificados con microchip e inscritos en el registro canino de su región, así que la mayoría de los dueños ya cumple. Pida de todos modos a su veterinario que lea el chip y actualice su número de teléfono en el registro antes de salir: un chip ilegible o imposible de rastrear es el problema más habitual en la frontera.

Los CDC no piden vacuna antirrábica para un perro procedente de Italia. Sí la necesita en vigor para volver a entrar en la UE. Mire ahora la fecha en el pasaporte europeo de mascotas y, si la vacunación caducara mientras está en EE. UU., ponga el refuerzo en Italia antes de salir. Un refuerzo dado con retraso puede contar como una primovacunación y volver a iniciar el plazo de espera.

Pregunte a su ASL local o a su veterinario privado si hay algo que actualizar en el expediente de su perro, y consulte cuanto antes a la aerolínea. Cada compañía fija sus propios límites de transportín, temperatura, razas y viaje en cabina o bodega, y algunas piden un certificado de salud aunque los CDC no lo exijan.

Los viajes que cambian las normas

Los CDC preguntan dónde ha estado su perro durante los últimos 6 meses, no solo desde dónde vuela. Varios destinos populares entre los dueños de perros italianos figuran en la lista de alto riesgo de los CDC: Marruecos, Túnez, Egipto, Turquía y Georgia, entre otros.

Un perro que estuvo en alguno de ellos dentro del período es un perro de alto riesgo. Si se vacunó fuera de EE. UU., necesita una titulación de anticuerpos antirrábicos (un análisis de sangre que mide los anticuerpos contra la rabia), una certificación refrendada por un veterinario oficial del gobierno y una reserva en un centro de cuidado animal registrado por los CDC. Italia tiene tres laboratorios en la lista de laboratorios aprobados por los CDC, con las siglas IZS, IZSLT e IZSV, que son institutos públicos veterinarios italianos. Pregunte a su veterinario cuál acepta muestras de particulares y cuánto tarda, porque la sangre debe extraerse al menos 28 días antes de la llegada.

Vuelos a EE. UU.

Un perro de bajo riesgo puede entrar por cualquier aeropuerto de EE. UU., así que tanto un vuelo directo desde Roma o Milán como una conexión por otro país de bajo riesgo son válidos para los CDC. Muchos viajeros italianos conectan en un centro europeo, algo sencillo mientras su perro siga con la aerolínea y usted no pase tiempo en un país de alto riesgo por el camino.

El recibo de bajo riesgo sigue siendo válido durante 6 meses para varias entradas, siempre que su perro salga siempre del mismo país. Si más adelante vuela a EE. UU. desde Italia y luego desde Suiza o Francia, son dos países de salida y dos formularios.

Volver a Italia

Italia aplica las normas de la UE para el movimiento no comercial de mascotas. El Ministero della Salute explica que las normas para las mascotas que llegan desde fuera de la UE siguen el reglamento europeo de viajes con mascotas. Según sus páginas y la Comisión Europea:

  • el perro debe llevar un microchip (un tatuaje solo vale si se hizo antes del 3 de julio de 2011 y sigue siendo legible);
  • debe tener una vacunación antirrábica válida, puesta cuando el perro tenía al menos 12 semanas y después del microchip, con validez a partir de 21 días tras la primovacunación;
  • necesita un certificado sanitario animal de la UE, cumplimentado por un veterinario oficial o autorizado en EE. UU., refrendado por las autoridades estadounidenses y usado dentro de los 10 días siguientes a su emisión;
  • el propietario firma una declaración escrita de que el movimiento no es comercial, y pueden viajar juntas como máximo cinco mascotas;
  • el perro viaja con usted, o con una persona autorizada si usted viaja dentro de los cinco días anteriores o posteriores.

Estados Unidos figura en la lista de la UE de países cuyos perros no necesitan titulación de anticuerpos para entrar en la UE, según la Comisión Europea. Los controles de las mascotas que viajan con un pasajero se hacen en el punto de entrada, normalmente por la aduana, así que pase por el punto de entrada designado para viajeros y tenga los documentos a mano.

Consulte cómo volver a Europa con su perro para ver la lista completa de la UE, y aerolíneas y mascotas para la parte de las compañías.

Preguntas de los viajeros

¿Puedo llevar a mi perro de Italia a EE. UU. sin certificado veterinario?

En lo que respecta a los CDC, sí. Italia no figura en la lista de alto riesgo de los CDC, así que un perro que solo ha estado en países de bajo riesgo necesita el recibo gratuito del CDC Dog Import Form y nada más por parte de los CDC. Su aerolínea aún puede pedir un certificado de salud, así que consúltela antes de reservar.

¿Necesita mi perro una titulación de anticuerpos para volar de Italia a EE. UU.?

No, si solo ha estado en países de bajo riesgo durante el período de revisión de los CDC. La titulación solo forma parte del camino de alto riesgo, por ejemplo tras una estancia reciente en Marruecos, Túnez o Turquía. Italia tiene tres laboratorios en la lista de laboratorios aprobados por los CDC por si algún día lo necesita.

¿Qué necesito para volver a Italia con mi perro desde EE. UU.?

Italia aplica las normas de la UE para viajar con mascotas. Su perro necesita un microchip, una vacunación antirrábica válida y un certificado sanitario animal de la UE firmado por un veterinario oficial en EE. UU. y refrendado por las autoridades estadounidenses, que debe usarse dentro de los 10 días siguientes a su emisión. Consulte las páginas del Ministero della Salute antes de salir, porque el modelo exacto y su fecha pueden cambiar.

¿Puedo llevar a mi cachorro de 10 semanas de Italia a EE. UU.?

No, según los CDC. Un perro debe tener al menos 6 meses al llegar a EE. UU. Además, Italia no aplica las excepciones de la UE para cachorros, así que un cachorro menor de 12 semanas que no esté vacunado contra la rabia no puede entrar en Italia desde fuera de la UE.

¿Listo para completar el formulario?

Hágalo usted mismo, gratis

El CDC Dog Import Form oficial es gratuito. Use esta página y complételo en cdc.gov.

O deje que lo hagamos nosotros

Verificamos sus documentos, tramitamos el formulario y le enviamos el recibo. Nuestra tarifa cubre únicamente este servicio.