Passer la frontière terrestre américaine avec un chien, depuis le Canada ou le Mexique

En bref

• Tout chien qui franchit une frontière terrestre américaine a besoin d’un reçu du CDC Dog Import Form, même s’il ne quitte jamais la voiture.
• Depuis le Canada : le formulaire suffit en général, et un reçu couvre plusieurs entrées pendant 6 mois.
• Depuis le Mexique : le formulaire du CDC plus un certificat de l’USDA sur la lucilie bouchère (New World screwworm), fondé sur une inspection faite au plus 5 jours avant le voyage.
• Les chiens vaccinés à l’étranger qui ont séjourné dans un pays à haut risque ne peuvent pas entrer par voie terrestre.

Faut-il le formulaire du CDC pour passer en voiture ?

Oui. La règle du CDC s’applique aux chiens qui arrivent par voie terrestre exactement comme à ceux qui arrivent par avion. Cela inclut :

• une famille qui rentre en voiture de Vancouver ou de Tijuana avec son propre chien ;
• un chien qui ne fait que traverser les États-Unis en voiture, en camion ou en bus, sans jamais en sortir ;
• les chiens résidant aux États-Unis qui reviennent d’une excursion d’une journée.

Le CDC Dog Import Form est gratuit et en ligne. Remplissez-le avant d’arriver à la frontière, et gardez le reçu sur votre téléphone ou sur papier pour l’agent des douanes américaines (US Customs and Border Protection, CBP). Votre chien doit aussi avoir au moins 6 mois, une puce électronique et paraître en bonne santé.

Depuis le Canada

Le Canada ne figure pas sur la liste « haut risque » du CDC. Si votre chien n’a séjourné qu’au Canada, aux États-Unis ou dans d’autres pays à faible risque au cours des 6 derniers mois, il vous faut le CDC Dog Import Form et rien d’autre côté CDC. Pas de photo, pas de numéro de puce, pas de document vétérinaire sur le formulaire.

Un seul reçu pour plusieurs passages

Le reçu « faible risque » est valable 6 mois et couvre plusieurs entrées. Les familles frontalières et les retraités qui hivernent aux États-Unis peuvent utiliser le même reçu à chaque passage pendant cette période.

Le piège : le reçu est lié au pays de départ. Si vous l’avez rempli pour le Canada et que vous arrivez plus tard du Mexique, il vous faut un nouveau formulaire pour le Mexique. Voir la durée de validité du reçu.

Depuis le Mexique : le certificat de l’USDA sur la lucilie bouchère (New World screwworm)

Le Mexique n’est pas non plus un pays à haut risque pour le CDC : côté CDC, c’est donc comme pour le Canada, avec un reçu « faible risque » valable pour plusieurs entrées depuis le Mexique.

Mais une deuxième agence intervient. À cause de la lucilie bouchère (New World screwworm), une mouche parasite dont les larves se nourrissent de tissus vivants dans les plaies, le service d’inspection de la santé animale et végétale de l’USDA (Animal and Plant Health Inspection Service, APHIS) exige que les chiens venus du Mexique voyagent avec un certificat de santé qui :

• est signé par un vétérinaire officiel du gouvernement, ou par un vétérinaire clinicien mexicain formé et autorisé par le SENASICA (l’autorité mexicaine de santé animale) à signer en son nom ;
• repose sur une inspection pour la lucilie bouchère faite au plus 5 jours avant le voyage de votre chien vers les États-Unis ;
• indique que votre chien est exempt de lucilie bouchère, ou qu’il a été infesté, mis en quarantaine et traité jusqu’à guérison avant son départ.

L’APHIS n’impose aucun modèle : le certificat peut être un document distinct ou faire partie d’un certificat sanitaire d’exportation. Il est contrôlé au point d’entrée, où votre chien peut être inspecté. La page de l’APHIS ne prévoit pas d’exception pour les chiens américains qui rentrent chez eux : prévoyez donc une visite chez un vétérinaire au Mexique dans les 5 jours précédant votre retour. Le SENASICA publie un annuaire des vétérinaires autorisés, accessible depuis la page de l’APHIS.

Entrer au Mexique

Cette page traite de l’entrée aux États-Unis. Le Mexique fixe ses propres règles pour les chiens qui y entrent. L’USDA indique que, depuis le 3 août 2026, le Mexique exige pour les chiens de compagnie venus des États-Unis un certificat d’inspection sur la lucilie bouchère, délivré par un vétérinaire accrédité par l’USDA au plus 5 jours avant l’entrée, sans validation de l’USDA. Vérifiez les règles en vigueur auprès des autorités mexicaines avant de descendre vers le sud.

Chiens qui ont séjourné dans un pays à haut risque

La frontière terrestre n’est ouverte à un chien à haut risque que s’il a été vacciné aux États-Unis et dispose des bons documents.

• Les chiens vaccinés aux États-Unis avec une attestation de vaccination antirabique délivrée aux États-Unis (Certification of US-Issued Rabies Vaccination) valable et validée par l’USDA peuvent passer à n’importe quel poste frontière terrestre, à condition qu’il corresponde au poste indiqué sur leur reçu. Ce reçu « haut risque » est valable pour une seule entrée, à la date et au poste que vous déclarez. Voir ramener son chien américain à la maison.
• Les chiens vaccinés à l’étranger qui ont séjourné dans un pays à haut risque au cours des 6 derniers mois ne peuvent pas entrer par voie terrestre. Ils doivent arriver par avion dans un aéroport américain doté d’un centre de soins animaliers enregistré par le CDC. Détails dans chiens vaccinés à l’étranger.

Exemple : une famille déménage du Guatemala aux États-Unis par la route, en traversant le Mexique, avec un chien vacciné au Guatemala. Le Guatemala figure sur la liste « haut risque » : le chien ne peut donc pas passer la frontière terrestre. Il doit arriver par avion dans l’un des aéroports dotés d’un centre enregistré, avec un titrage et une réservation en centre.

Avant de partir pour la frontière

1. Vérifiez tous les pays où votre chien est allé au cours des 6 derniers mois.
2. Remplissez le CDC Dog Import Form pour le bon pays de départ (Canada ou Mexique).
3. Depuis le Mexique, obtenez le certificat sur la lucilie bouchère dans les 5 jours précédant le passage.
4. Gardez le reçu et le certificat sur papier et sur votre téléphone.
5. Si votre chien a séjourné dans un pays à haut risque, assurez-vous qu’il a été vacciné aux États-Unis et qu’il a l’attestation validée. Sinon, prévoyez plutôt un vol.