Centros de cuidado animal registrados por los CDC y qué aeropuerto usar
Qué hace un centro de cuidado animal registrado por los CDC, la lista de centros y aeropuertos, cómo reservar, quién paga y qué aeropuerto puede usar cada ruta.
En resumen
- Un centro de cuidado animal (ACF, por sus siglas en inglés) es una instalación privada registrada por los CDC, ubicada en un aeropuerto internacional de EE. UU. Examina y revacuna a los perros vacunados en el extranjero que vienen de países de alto riesgo.
- Solo los perros vacunados en el extranjero que han estado en un país de alto riesgo necesitan uno. Los perros de bajo riesgo y los vacunados en EE. UU. con la documentación correcta pueden usar cualquier aeropuerto.
- Su perro debe aterrizar en un vuelo internacional directo al aeropuerto del propio centro: JFK significa JFK, no Newark ni LaGuardia.
- Usted paga al centro. Los CDC no publican los precios y varían: pregunte a cada centro.
- Algunos centros solo aceptan perros como carga. No hay ningún centro en Alaska, Hawái ni en los territorios de EE. UU.
Qué hace un centro de cuidado animal
Un centro de cuidado animal (ACF) es una empresa privada, normalmente una residencia canina o una empresa de transporte de mascotas, que los CDC han registrado para recibir ciertos perros importados. Trabaja junto a un aeropuerto internacional.
Cuando llega un perro de la ruta de vacunación en el extranjero, el centro:
- se hace cargo del perro tras el aterrizaje;
- hace que un veterinario lo examine;
- le pone una dosis de refuerzo antirrábica con vacuna autorizada en EE. UU.;
- lo mantiene en cuarentena durante 28 días después de esa dosis si el perro no tiene una prueba de títulos válida (un análisis de sangre que mide los anticuerpos contra la rabia);
- le entrega el perro cuando todo ha terminado.
Si el perro parece enfermo, los CDC pueden pedir más pruebas o tratamiento, y se puede rechazar la entrada de un perro enfermo.
¿Lo necesita su perro?
| Su perro en los últimos 6 meses | Reserva en un centro | Aeropuerto de entrada |
|---|---|---|
| Solo países de bajo riesgo | No | Cualquier aeropuerto, puerto marítimo o paso fronterizo terrestre |
| País de alto riesgo, vacunado en EE. UU. con la certificación endosada por el USDA | No | Cualquier aeropuerto, puerto marítimo o paso fronterizo terrestre, el que figure en el recibo |
| País de alto riesgo, vacunado en el extranjero | Sí | Solo el aeropuerto del centro, en vuelo internacional directo |
Así que, para la mayoría de los viajeros, la cuestión del centro no se plantea. Importa a las familias que vienen de países como Brasil, Colombia, India o Filipinas con un perro vacunado allí, y a los perros de EE. UU. que salieron sin la certificación endosada por el USDA. Vea perros vacunados en el extranjero.
Los centros registrados
Esta es la lista de centros registrados por los CDC y sus aeropuertos. Cada centro indica además en su sitio web cómo reservar. Para encontrar uno por aeropuerto, con correos electrónicos y teléfonos, use el mapa de centros de cuidado animal.
| Aeropuerto | Centro | Notas |
|---|---|---|
| ATL | Dandie Scottie KennelAtlanta, GA | Ninguna |
| DFW | DFW Pet Lounge & Quarantine (se abre en una pestaña nueva)Dallas, TX | Solo DFW |
| LAX | Kennel Club LAX (se abre en una pestaña nueva)Los Angeles, CA | Se prefiere carga |
| LAX | Rue's Kennels @ LAX (se abre en una pestaña nueva)Los Angeles, CA | Se prefiere carga |
| MIA | Pet Limo (se abre en una pestaña nueva)Miami, FL | Ninguna |
| JFK | The ARK Pet Oasis (se abre en una pestaña nueva)New York, NY | Solo JFK, no Newark ni LaGuardia |
| PHL | Gateway Animal Care Center (se abre en una pestaña nueva)Philadelphia, PA | Ninguna |
| SEA | Dog Gone Taxi (se abre en una pestaña nueva)Seattle, WA | Solo carga |
| IAD | Pender Pet Retreat (se abre en una pestaña nueva)Washington Dulles, VA | Ninguna |
Trampas del aeropuerto
El aeropuerto es donde fallan la mayoría de los planes. El vuelo de su perro, su recibo de los CDC y su reserva en el centro deben nombrar el mismo aeropuerto.
Nueva York: solo JFK
El centro de Nueva York atiende solo en JFK. Un perro que aterrice en Newark (EWR) o en LaGuardia (LGA) no puede usarlo, aunque esos aeropuertos estén cerca. Reserve un vuelo que aterrice en JFK.
Dallas: solo DFW
El centro de Dallas exige la llegada al Aeropuerto Internacional de Dallas Fort Worth (DFW), no a otro aeropuerto de la zona de Dallas.
Seattle: solo carga
El centro de Seattle solo acepta perros que vuelan como carga. Un perro que viaja en cabina o como equipaje facturado no puede reservar allí.
Los Ángeles: se prefiere la carga
Los dos centros de Los Ángeles prefieren perros que vuelan como carga, para evitar retrasos en el despacho. Un perro que llega en cabina o como equipaje facturado debe trasladarse a carga después de aterrizar, lo que puede implicar esperas.
Vuelo internacional directo
Su perro debe llegar en un vuelo internacional directo al aeropuerto del centro. No se permite una conexión dentro de EE. UU. (por ejemplo, aterrizar en Miami y seguir a Dallas) antes de que el centro haya terminado con su perro. Compruebe que su aerolínea transporta perros en esa ruta y cómo lo hace: vea aerolíneas y mascotas.
Cómo reservar
- Elija primero el aeropuerto, según los vuelos disponibles desde su país, cómo viajará su perro (cabina, equipaje facturado o carga) y adónde va en EE. UU.
- Contacte con el centro con mucha antelación. Cada uno tiene su propio método: correo electrónico, un formulario en línea o teléfono. Las plazas pueden ser limitadas.
- Pídale que revise sus documentos (certificación de vacunación, informe de la prueba de títulos, datos del microchip) antes de viajar. Los CDC lo recomiendan y así se detectan errores cuando aún hay tiempo.
- Obtenga una confirmación por escrito. La necesitará para el CDC Dog Import Form, en el mostrador de la aerolínea y a la llegada ante la Aduana y Protección Fronteriza de EE. UU.
- Reserve el vuelo en consecuencia y luego envíe el formulario de los CDC con el mismo aeropuerto y la misma fecha.
Si su vuelo cambia, avise al centro y envíe un formulario nuevo de los CDC: un recibo de alto riesgo es válido para una fecha y un aeropuerto. Vea validez del recibo.
Cuánto cuesta
Los CDC no fijan ni publican los precios. Cada centro cobra por sus propios servicios, y todos los costos (el examen, la dosis de refuerzo antirrábica y cualquier cuarentena) los paga el importador, es decir, normalmente usted.
Los precios varían de un centro a otro. Pida a cada centro un presupuesto por escrito antes de reservar y pregunte qué incluye. Una prueba de títulos válida de un laboratorio aprobado por los CDC evita la cuarentena: vea la prueba de títulos de anticuerpos antirrábicos.
Preguntas de los viajeros
¿Todos los perros necesitan una reserva en un centro de cuidado animal?
No. Solo la necesitan los perros que han estado en un país de alto riesgo y se vacunaron contra la rabia fuera de EE. UU. Los perros de bajo riesgo y los vacunados en EE. UU. con la documentación correcta no la necesitan.
¿Cuánto cuesta un centro de cuidado animal?
Los CDC no publican precios y cada centro fija los suyos. El examen, la dosis de refuerzo antirrábica y cualquier cuarentena corren por su cuenta, así que pida un presupuesto a cada centro antes de reservar.
Mi centro está en JFK. ¿Puedo aterrizar en Newark o en LaGuardia?
No. El perro debe aterrizar en el propio JFK. El aeropuerto de su recibo de los CDC, su reserva y su vuelo deben ser el mismo.
¿Hay algún centro en Hawái o Alaska?
No. Ninguno de los centros registrados por los CDC está en Alaska, Hawái ni en un territorio de EE. UU., por lo que un perro vacunado en el extranjero procedente de un país de alto riesgo no puede llegar allí directamente.
¿Listo para completar el formulario?
Hágalo usted mismo, gratis
El CDC Dog Import Form oficial es gratuito. Use esta página y complételo en cdc.gov.
O deje que lo hagamos nosotros
Verificamos sus documentos, tramitamos el formulario y le enviamos el recibo. Nuestra tarifa cubre únicamente este servicio.
Fuentes: CDC: Registered animal care facilities (se abre en una pestaña nueva), CDC: Foreign-vaccinated dogs from high-risk countries (se abre en una pestaña nueva), CDC: Dog importation FAQ (se abre en una pestaña nueva), CDC: US-vaccinated dogs from high-risk countries (se abre en una pestaña nueva), CDC: Dogs from rabies-free or low-risk countries (se abre en una pestaña nueva)