Perros vacunados en el extranjero que vienen de países de alto riesgo, paso a paso

En resumen

• Esta ruta es para un perro que ha estado en un país de alto riesgo en los últimos 6 meses y cuya vacuna antirrábica se puso fuera de EE. UU.
• Su perro necesita una Certificación de vacunación antirrábica y microchip del extranjero, endosada por un veterinario oficial del gobierno, completada como máximo 30 días antes del viaje.
• Muy recomendable: una prueba de títulos (un análisis de sangre que mide los anticuerpos contra la rabia) de un laboratorio aprobado por los CDC. Sin ella, su perro pasa 28 días en cuarentena.
• Necesita una reserva en un centro de cuidado animal registrado por los CDC y un vuelo internacional directo a su aeropuerto. No hay entrada por tierra.
• Cuente con al menos dos o tres meses de preparación entre la vacuna antirrábica y el vuelo.

¿Es esta la ruta de su perro?

Su perro sigue esta ruta si:

• ha estado en un país de la lista de alto riesgo de los CDC en algún momento de los últimos 6 meses, y
• su vacuna antirrábica se puso fuera de Estados Unidos.

También se aplica a un perro de EE. UU. que salió del país sin una Certificación de vacunación antirrábica emitida en EE. UU. endosada por el USDA (vea perros vacunados en EE. UU.).

Es la ruta más larga y aquella en la que perder una fecha sale más caro. También es muy factible si la planifica en el orden correcto.

Qué necesita su perro

La certificación

La Certificación de vacunación antirrábica y microchip del extranjero es un formulario de los CDC. La completa un veterinario y la endosa un veterinario oficial del gobierno del país exportador (un veterinario que trabaja para el servicio veterinario público de ese país). Una misma persona puede hacer ambas cosas si tiene ambos cargos.

• Debe completarse como máximo 30 días antes de que viaje su perro y solo puede usarse una vez.
• Lleve el original impreso y viaje con dos copias por si la aerolínea se queda con una.
• El número del microchip debe aparecer en todos los documentos.

Idioma

Todos los documentos deben estar en inglés o ir acompañados de una traducción certificada al inglés. Los CDC la definen como una declaración firmada por un traductor autorizado en papel con membrete profesional, con el nombre, la dirección y los datos de contacto del traductor, y un sello que muestre el número de licencia.

La prueba de títulos

Una prueba de títulos comprueba que la vacuna antirrábica de su perro realmente funcionó. La sangre debe extraerse al menos 30 días después de la vacunación y al menos 28 días antes de que su perro entre en EE. UU., y analizarse en un laboratorio de la lista aprobada por los CDC. Una prueba de títulos favorable sigue siendo válida toda la vida del perro, siempre que su vacunación antirrábica nunca caduque y el laboratorio siga en la lista aprobada.

La prueba de títulos no es estrictamente obligatoria, pero sin ella su perro se enfrenta a una cuarentena de 28 días en el centro. Los laboratorios, los plazos y un ejemplo práctico están en la prueba de títulos de anticuerpos antirrábicos.

El centro de cuidado animal

Un centro de cuidado animal (ACF) es una instalación privada registrada por los CDC, junto a un aeropuerto internacional. Todo perro de esta ruta debe tener allí una reserva antes de viajar. En el centro:

• un veterinario examina a su perro;
• su perro recibe una dosis de refuerzo antirrábica con vacuna autorizada en EE. UU.;
• sin una prueba de títulos válida, su perro permanece en una cuarentena de 28 días después de esa dosis.

Todos los costos corren por su cuenta, a los precios de cada centro. Reserve con mucha antelación y pida al centro que revise sus documentos antes de viajar. La lista de centros y aeropuertos, con sus condiciones, está en centros de cuidado animal.

Acortar la cuarentena

Los CDC describen una opción llamada monitoreo serológico prospectivo que puede acortar la cuarentena. Solo está abierta a mascotas personales y perros de servicio (no a perros importados para rescate, reventa, adopción o cambio de dueño). Según las preguntas frecuentes de los CDC, exige al menos 2 vacunaciones antirrábicas documentadas, un examen que indique buena salud, la aprobación de los CDC a la solicitud del centro, una vacuna antirrábica de EE. UU. y una prueba de títulos de un laboratorio estadounidense aprobado por los CDC. El perro permanece hasta que los CDC autorizan su salida, usted paga los costos y un perro que no supera el control cumple la cuarentena completa. Pregunte al centro si su perro podría optar.

El vuelo y la llegada

• Sin entrada por tierra. Un perro vacunado en el extranjero que viene de un país de alto riesgo no puede cruzar por carretera desde México ni Canadá.
• Por mar: en esta ruta solo los perros de servicio pueden llegar por mar. Deben cumplir todos los demás requisitos, viajar con la persona a la que asisten y no necesitan reserva en un centro. Los animales de apoyo emocional no son perros de servicio. Vea perros de servicio.
• Alaska, Hawái y los territorios de EE. UU.: ninguno de los centros registrados está allí, así que los perros de esta ruta no pueden llegar directamente a esos lugares.

Un calendario realista

Los plazos se cuentan hacia atrás desde su fecha de llegada. Las fechas son mínimos: deje margen.

Día 0Vacuna antirrábica

Día 30Extracción de sangre para la pruebaal menos 30 días después de la vacunación

Día 58Llegada más tempranaal menos 28 días después de la extracción de sangre

1. Día 0Vacuna antirrábica
2. Día 30Extracción de sangre para la pruebaal menos 30 días después de la vacunación
3. Día 58Llegada más tempranaal menos 28 días después de la extracción de sangre

1. Meses antes: microchip y vacuna

Revise el microchip con su veterinario. Si falta o es ilegible, implante uno primero. Después, la vacuna antirrábica (a los 84 días de edad o más). Si la vacuna se puso antes del chip, su perro necesita una nueva.

2. Al menos 30 días después de la vacuna: extracción de sangre para la prueba de títulos

Su veterinario extrae la sangre y la envía a un laboratorio aprobado por los CDC. Los resultados tardan en llegar, así que hágalo lo antes que permitan las reglas.

3. En cuanto la prueba de títulos sea favorable: reserve el centro y el vuelo

Reserve el centro y un vuelo directo a su aeropuerto al mismo tiempo. Los centros se llenan y algunos solo aceptan perros que viajan como carga.

4. Al menos 28 días después de la extracción de sangre: llegada más temprana

Su perro puede entrar en EE. UU. como pronto 28 días después de la extracción de sangre.

5. Dentro de los 30 días previos al viaje: la certificación

Su veterinario completa la certificación y el veterinario oficial del gobierno la endosa. Hágalo lo bastante tarde para quedar dentro del plazo de 30 días y lo bastante pronto para absorber un retraso.

6. La semana del viaje: el formulario de los CDC

Complete el Dog Import Form de alto riesgo con la foto, el número del microchip, la reserva en el centro y el vuelo y el aeropuerto exactos. El recibo cubre una sola entrada. Vea validez del recibo.

7. Llegada: el centro

Su perro va al centro para el examen y la dosis de refuerzo y luego se le entrega a usted (o permanece en cuarentena si no tiene una prueba de títulos válida).

Desde la vacuna antirrábica hasta la llegada más temprana, el mínimo es de 30 más 28 días, sin contar los retrasos del laboratorio ni las reservas. Por eso dos o tres meses es un plazo de planificación realista.