Aller au contenu principal

Tout chien entrant aux États-Unis doit avoir un reçu du CDC Dog Import Form.Les règles

Emmener son chien aux États-Unis depuis l’Australie

L’Australie est à faible risque pour le CDC : un formulaire gratuit. Ce qu’il faut vérifier, le piège de l’escale à Bali et en Asie, et la difficulté du retour.

Australie sur la liste du CDC

Australie ne figure pas sur la liste des pays à haut risque de rage canine du CDC. Un chien qui n’a séjourné que dans des pays à faible risque ces 6 derniers mois suit le parcours le plus simple.

Si votre chien a aussi séjourné dans un autre pays ces 6 derniers mois, ce pays compte aussi.

Faible risque

Ce dont votre chien a besoin

Au départ de Australie, les exigences sont courtes :

  • Reçu du CDC Dog Import FormGratuit sur cdc.gov. Présentez le reçu à la compagnie aérienne et à la frontière, sur papier ou sur votre téléphone.
  • Au moins 6 mois à l’arrivéeLes chiens plus jeunes ne peuvent pas entrer aux États-Unis, quels que soient leurs papiers.
  • Une puce électroniqueDe n’importe quelle marque, tant qu’un lecteur universel peut la lire. Demandez à votre vétérinaire de le vérifier.
  • En bonne santé à l’arrivéeUn chien qui paraît malade peut se voir refuser l’embarquement ou l’entrée.

Où votre chien peut arriver

N’importe quel aéroport, frontière terrestre ou port américain.

Informations locales

En bref

  • L’Australie est à faible risque pour le CDC. Un chien qui n’a séjourné qu’en Australie ou dans d’autres pays à faible risque au cours des 6 derniers mois a besoin du reçu gratuit du CDC Dog Import Form, et de rien d’autre côté CDC.
  • Le formulaire ne demande ni photo, ni numéro de puce, ni document vétérinaire.
  • Le plus difficile, c’est le retour : l’Australie n’admet les chiens qu’au terme d’une procédure stricte comprenant test d’anticorps antirabiques, période d’attente, permis d’importation et quarantaine à Mickleham.
  • Un séjour en Indonésie (Bali) ou ailleurs en Asie du Sud-Est change le parcours CDC.

Avant de quitter l’Australie

Votre chien doit avoir au moins 6 mois à son arrivée aux États-Unis, paraître en bonne santé et porter une puce électronique lisible par un lecteur universel. Demandez à votre vétérinaire de lire la puce avant le voyage et vérifiez que le numéro inscrit au registre australien correspond à vos coordonnées actuelles.

Le CDC ne demande à un chien venant d’Australie ni certificat de vaccination, ni certificat de santé. Votre compagnie aérienne, elle, peut en demander. Le vol de l’Australie vers les États-Unis est long et comporte généralement une escale : demandez à la compagnie si elle transporte les chiens en soute ou seulement en fret sur votre trajet, et ce qu’elle attend pour le caisson, la température et la race de votre chien. Notre liste de questions pour les compagnies aériennes détaille ce qu’il faut demander.

Les voyages qui changent les règles

Le CDC demande où votre chien est allé au cours des 6 derniers mois, pas seulement d’où il s’envole. Pour les chiens australiens, les mauvaises surprises viennent le plus souvent d’Asie : l’Indonésie (Bali compris), la Thaïlande, la Malaisie, le Vietnam, le Cambodge, les Philippines, l’Inde et le Sri Lanka figurent sur la liste des pays à haut risque du CDC. Un chien qui y a séjourné, ou qui y a passé la douane pendant une longue escale, suit les règles des chiens à haut risque.

Un chien à haut risque vacciné hors des États-Unis a besoin d’un titrage (une prise de sang qui mesure les anticorps antirabiques), d’une certification validée par un vétérinaire officiel du gouvernement et d’une réservation dans un centre de soins animaliers enregistré auprès du CDC. L’Australie compte un laboratoire sur la liste des laboratoires agréés par le CDC, l’Australian Centre for Disease Preparedness (ACDP), donc un chien qui vit en Australie n’a pas à envoyer son échantillon de sang à l’étranger. Réservez la prise de sang tôt : elle doit avoir lieu au moins 30 jours après la vaccination et au moins 28 jours avant l’arrivée.

Vols vers les États-Unis

Un chien à faible risque peut entrer par n’importe quel aéroport américain : Sydney, Melbourne et Brisbane conviennent donc comme points de départ, tout comme une correspondance par un autre pays à faible risque. Choisissez d’abord l’itinéraire en fonction des règles de la compagnie pour les animaux. Si votre trajet fait escale en Asie ou dans le Golfe, gardez votre chien côté zone internationale et sous la responsabilité de la compagnie : passer la douane dans un pays à haut risque revient à y avoir séjourné. Voir escales et correspondances.

Le reçu faible risque reste valable 6 mois pour plusieurs entrées, tant que votre chien part toujours du même pays.

Revenir en Australie

Prévoyez-le avant de partir, pas après. L’Australie a l’un des systèmes d’importation d’animaux de compagnie les plus stricts au monde, et le DAFF (le ministère de l’Agriculture, de la Pêche et des Forêts) traite les chiens venant des États-Unis selon sa procédure du groupe 3. D’après la page du DAFF sur les étapes pour les chiens du groupe 3 :

  1. Le chien doit avoir une vaccination antirabique valide et un test d’anticorps neutralisants antirabiques (RNATT) acceptable, d’au moins 0,5 UI/mL.
  2. La prise de sang doit avoir lieu entre 12 mois et 180 jours avant l’export vers l’Australie. Le résultat est valable 12 mois à compter de la prise de sang, et un résultat expiré oblige à refaire un test et à attendre de nouveau 180 jours.
  3. Vous demandez un permis d’importation via le système BICON du DAFF, avec le rapport du laboratoire et la déclaration du vétérinaire officiel du gouvernement. Le DAFF indique que la plupart des permis prennent entre 20 et 40 jours ouvrables, et que certains prennent beaucoup plus longtemps.
  4. Vous ne réservez le centre de quarantaine de Mickleham, dans l’État de Victoria, qu’une fois le permis accordé. Le séjour minimum est de 30 jours, et un contrôle d’identité facultatif fait avant le RNATT peut le ramener à 10 jours. Le DAFF précise que ce contrôle d’identité ne peut pas avoir lieu lors de la même visite que la prise de sang.
  5. Le DAFF recommande de prévoir au moins six mois pour l’ensemble de la procédure.

Certaines races ne peuvent pas être importées du tout : consultez la page du DAFF pour la race et les croisements de votre chien.

Si vous n’êtes pas certain de revenir en Australie avec le même chien, parlez-en au DAFF et à votre vétérinaire avant d’acheter les billets. Les règles et les frais changent, et cette page ne peut que renvoyer à la source.

Les questions des voyageurs

Mon chien a-t-il besoin d’un certificat vétérinaire pour voyager d’Australie aux États-Unis ?

Pas pour le CDC. L’Australie ne figure pas sur la liste des pays à haut risque du CDC, donc un chien qui n’a séjourné que dans des pays à faible risque a besoin du reçu gratuit du CDC Dog Import Form. Votre compagnie aérienne peut demander ses propres papiers, confirmez-le auprès du transporteur.

Puis-je ramener mon chien en Australie après un voyage aux États-Unis ?

Uniquement par la procédure australienne d’importation. Le DAFF traite les chiens venant des États-Unis selon ses étapes du groupe 3, qui comprennent un test d’anticorps antirabiques, une longue période d’attente, un permis d’importation et une quarantaine à Mickleham. Lisez la page du DAFF sur les animaux qui reviennent en Australie avant de partir, car certains délais ne peuvent pas être lancés depuis l’étranger.

Combien de temps dure la quarantaine en Australie pour un chien venant des États-Unis ?

La page du DAFF sur le groupe 3 indique un minimum de 30 jours au centre de Mickleham, près de Melbourne, qui peut être ramené à 10 jours si un contrôle d’identité a été fait avant le test d’anticorps antirabiques. Vérifiez la règle et les frais en vigueur auprès du DAFF avant de planifier.

Notre chien est passé par Bali. Est-ce important pour le CDC ?

Oui. L’Indonésie figure sur la liste des pays à haut risque du CDC, donc un séjour à Bali pendant la période de référence fait de votre chien un chien à haut risque. Passer la douane dans un pays à haut risque pendant une escale peut aussi compter.

Prêt à remplir le formulaire ?

Faites-le vous-même, gratuitement

Le CDC Dog Import Form officiel est gratuit. Appuyez-vous sur cette page et remplissez-le sur cdc.gov.

Ou laissez-nous faire

Nous vérifions vos documents, déposons le formulaire et vous envoyons le reçu. Nos frais couvrent uniquement ce service.