Pays à haut risque de rage canine : la liste complète du CDC

En bref

• Un chien relève d’un parcours « haut risque » s’il a séjourné dans un pays de la liste du CDC à un moment quelconque des 6 derniers mois, même quelques jours.
• « Avoir séjourné » inclut une escale où le chien est passé en douane dans ce pays.
• Cas particuliers : la Chine exclut Hong Kong, Macao et Taïwan ; Israël inclut la Cisjordanie et Gaza ; le Maroc inclut le Sahara occidental ; Ceuta et Melilla figurent sur la liste, pas l’Espagne continentale.
• Ne figurent pas sur la liste : le Mexique, le Canada et les pays de l’Union européenne.
• Ce dont votre chien a besoin ensuite dépend de l’endroit où il a été vacciné contre la rage : aux États-Unis, à l’étranger, ou pas du tout.

Ce que signifie « avoir séjourné » dans un pays à haut risque

La règle remonte sur 6 mois à partir du jour où votre chien arrive aux États-Unis. Si, à un moment de cette période, votre chien se trouvait dans un pays de la liste du CDC, il suit les règles « haut risque ». Peu importe la durée de son séjour, et peu importe que ce pays soit le point de départ de votre voyage.

Exemple : votre chien vit en Allemagne. En mars, il a passé un week-end avec vous au Maroc. Si vous prenez l’avion pour les États-Unis en juillet, votre chien a séjourné dans un pays à haut risque au cours des 6 derniers mois : c’est donc un chien à haut risque pour ce voyage, même s’il part de Francfort.

Les escales

Une correspondance peut compter aussi. Pour le CDC, un chien est entré dans un pays quand il y passe la douane. Cela peut arriver si votre chien voyage en cabine, ou si vous changez de compagnie pendant la correspondance. Un chien qui passe la douane pendant une escale dans un pays à haut risque a séjourné dans ce pays.

Le passage en douane de votre chien dépend de l’aéroport, de la compagnie et de la façon dont il voyage. Si vous avez un doute, interrogez votre compagnie avant de réserver. Les détails sont dans escales et correspondances.

La liste complète

Voici la liste du CDC des pays à haut risque de rage canine, traduite de la formulation du CDC. Tapez le nom d’un pays pour la parcourir. Le CDC ne précise pas à quelle fréquence il la met à jour : vérifiez-la de nouveau avant de partir.

Tout pays ou territoire qui ne figure pas sur cette liste est considéré à faible risque. Voir chiens venus de pays à faible risque.

Les cas particuliers

Certaines entrées se lisent facilement de travers.

Ceuta et Melilla sont le piège des voyageurs en Espagne : ce sont des villes espagnoles sur la côte nord-africaine, à une courte traversée en ferry du continent. Une excursion d’une journée avec votre chien met celui-ci sur un parcours « haut risque » pour les 6 mois suivants.

Le Mexique n’est pas à haut risque pour le CDC, mais le Département de l’Agriculture des États-Unis (USDA) a sa propre règle pour les chiens venus du Mexique : un certificat sur la lucilie bouchère (New World screwworm). Voir passer la frontière terrestre avec un chien.

Les trois cas « haut risque »

Quand votre chien a séjourné dans un pays à haut risque, la question devient : où a-t-il été vacciné contre la rage ?

Si votre chien…Ce qu’il vous faut

1. Si votre chien… n’a pas séjourné dans un pays à haut risque ces 6 derniers mois

   Faible risque

   Le formulaire seulement. N’importe quel aéroport, frontière terrestre ou port. Reçu valable 6 mois.

2. Si votre chien… a séjourné dans un pays à haut risque et a une vaccination antirabique américaine avec le certificat visé par l’USDA

   Haut risque, vacciné aux États-Unis

   Le formulaire, une photo et le certificat visé par l’USDA. N’importe quel aéroport.

3. Si votre chien… a séjourné dans un pays à haut risque et a été vacciné hors des États-Unis, ou aux États-Unis sans le certificat visé par l’USDA

   Haut risque, vacciné à l’étranger

   Un certificat visé par les autorités, une réservation dans un centre de soins animaliers et un vol direct vers l’un des 8 aéroports. Un titrage des anticorps est fortement conseillé.

4. Si votre chien… a séjourné dans un pays à haut risque et n’est pas vacciné contre la rage

   Pas encore admissible

   Vaccinez d’abord, puis suivez les règles des chiens vaccinés à l’étranger.

Trouver le parcours de mon chien

Chiens vaccinés aux États-Unis

Cela concerne surtout les chiens qui vivent aux États-Unis et voyagent à l’étranger. L’essentiel est le calendrier : l’attestation doit être validée par l’USDA avant le départ. Un chien américain parti sans elle est traité comme un chien vacciné à l’étranger à son retour. Voir chiens vaccinés aux États-Unis.

Chiens vaccinés à l’étranger

Le parcours le plus long. Il suppose un certificat validé par un gouvernement, une prise de sang, un centre réservé et un aéroport d’arrivée imposé, et demande de quelques semaines à plusieurs mois de préparation. Voir chiens vaccinés à l’étranger.

Chiens non vaccinés

Un chien qui a séjourné dans un pays à haut risque et n’a pas de vaccination antirabique valable ne peut pas entrer aux États-Unis. Cela inclut les chiens dont le vaccin a été fait avant l’âge de 84 jours (12 semaines), ou avant la pose de la puce. La voie à suivre : vacciner (après la puce) et suivre l’un des deux parcours ci-dessus.

Ce qui change dans le formulaire

Pour un chien à haut risque, le CDC Dog Import Form demande plus que la version « faible risque » :

• une photo du chien (voir la photo du chien) ;
• le numéro de puce électronique ;
• une adresse aux États-Unis ;
• tous les pays visités au cours des 6 derniers mois ;
• les détails du vol ou du voyage ;
• l’attestation de vaccination, ou la réservation en centre de soins animaliers.

Le reçu couvre une seule entrée, à la date et au port que vous avez déclarés. Voir la durée de validité du reçu.