Pourquoi des chiens sont refusés à la frontière américaine, et comment l’éviter
Les motifs fréquents de refus d’embarquement ou d’entrée d’un chien aux États-Unis, ce qui se passe ensuite, et une liste de contrôle avant le départ.
En bref
- La plupart des refus viennent d’un petit nombre d’erreurs évitables : l’âge, la puce, les dates de vaccin, un mauvais aéroport ou un document manquant.
- La compagnie aérienne contrôle en premier, à l’enregistrement. Les douanes américaines (US Customs and Border Protection) et le CDC contrôlent à l’arrivée.
- Un chien refusé est renvoyé vers son pays de départ dans un délai de 72 heures, aux frais du propriétaire.
- Passez en revue la liste de contrôle en bas de page quelques semaines avant le voyage, puis la veille.
Qui peut refuser votre chien, et quand
Il y a deux points de contrôle :
- À l’enregistrement, la compagnie aérienne doit examiner le reçu du CDC Dog Import Form et, pour les chiens à haut risque, le document de vaccination ou la réservation en centre de soins animaliers. Elle doit refuser l’embarquement de tout chien sans les documents requis, de tout chien qui paraît malade et de tout chien qui paraît avoir moins de 6 mois.
- À l’arrivée, les douanes américaines (CBP) peuvent contrôler le reçu, lire la puce et examiner les documents. Un chien qui ne respecte pas les règles peut se voir refuser l’entrée.
Ce qui arrive à un chien refusé
- Le chien est confié à un centre de soins animaliers enregistré par le CDC ou, à défaut, à une autre clinique vétérinaire ou à un chenil. Il ne peut pas rester plus de 12 heures dans un entrepôt de fret.
- Il doit être renvoyé vers son pays de départ dans les 72 heures qui suivent le refus.
- Vous payez : les soins, l’hébergement et le vol retour. Si un propriétaire abandonne son chien, la compagnie doit prendre ces frais en charge, ce qui explique que les compagnies contrôlent avec soin.
Un chien qui échoue au suivi sanguin dans un centre, ou dont le suivi n’a pas été fait correctement, n’est pas renvoyé mais doit effectuer une quarantaine de 28 jours.
Les causes courantes, et comment éviter chacune
Le chien lui-même
| Cause | Comment l’éviter |
|---|---|
| Chien de moins de 6 mois, ou qui en a l’air | Comparez la date de naissance à votre date d’arrivée, pas à votre date de départ. |
| Chien qui paraît malade | Faites un contrôle vétérinaire avant le voyage, et gardez votre chien au calme et bien hydraté. |
| Puce illisible | Demandez à votre vétérinaire de lire la puce avant de partir. Le CDC exige une puce lisible avec un lecteur universel. |
| Puce posée après le vaccin antirabique (chiens à haut risque) | La puce doit venir en premier. Sinon, votre chien doit être revacciné contre la rage après la puce. Demandez à votre vétérinaire comment s’appliquent les règles de chronologie. |
Plus de détails dans âge et puce électronique.
La vaccination et les documents
| Cause | Comment l’éviter |
|---|---|
| Vaccin fait avant l’âge de 84 jours, ou délai de 28 jours après une première vaccination non respecté | Comptez les jours avant de réserver. Un rappel fait sans interruption de la couverture compte immédiatement. |
| Chien américain parti dans un pays à haut risque sans l’attestation de vaccination antirabique délivrée aux États-Unis (Certification of US-Issued Rabies Vaccination), validée par l’USDA | Obtenez-la avant de quitter les États-Unis. Voir le retour des chiens américains. |
| Recours à un certificat sanitaire d’exportation de l’USDA délivré après le 31 juillet 2025 | Seuls les certificats délivrés à cette date ou avant sont acceptés. Utilisez plutôt l’attestation du CDC. |
| Titrage fait par un laboratoire non approuvé par le CDC, ou prise de sang trop tardive | Choisissez un laboratoire de la liste du CDC. Faites la prise de sang au moins 30 jours après la vaccination et au moins 28 jours avant l’entrée. Voir le titrage des anticorps. |
| Attestation étrangère (Certification of Foreign Rabies Vaccination and Microchip) établie plus de 30 jours avant le voyage | Prenez le rendez-vous avec le vétérinaire officiel de votre pays près de la date de départ. |
| Arrivée du Mexique sans le certificat de l’USDA sur la lucilie bouchère (New World screwworm) | Obtenez-le auprès d’un vétérinaire officiel ou agréé par le SENASICA, au plus 5 jours avant le voyage. Voir Canada et Mexique. |
Le reçu
| Cause | Comment l’éviter |
|---|---|
| Pays de départ différent de celui d’un reçu « faible risque » | Envoyez un nouveau formulaire chaque fois que votre chien part d’un autre pays. Voir validité du reçu. |
| Reçu « haut risque » avec une mauvaise date ou un mauvais port (Newark au lieu de JFK, un aéroport sans centre) | Recopiez exactement l’aéroport d’arrivée de votre billet. Envoyez un nouveau formulaire si le vol change. |
| Faute de frappe dans l’adresse électronique, donc reçu qui n’arrive jamais | Saisissez l’adresse avec soin et ouvrez tout de suite le code de confirmation. |
L’itinéraire
| Cause | Comment l’éviter |
|---|---|
| Passage en douane pendant une escale dans un pays à haut risque | Demandez à votre compagnie si votre chien passera la douane. Si oui, prévoyez les règles « haut risque ». |
| Voyage en cabine ou changement de compagnie pendant une correspondance aux États-Unis | L’exemption pour escale ne couvre que le fret ou le bagage enregistré avec une seule compagnie. Voir escales. |
| Chien vacciné à l’étranger qui arrive à une frontière terrestre | Ces chiens doivent arriver par avion dans un aéroport doté d’un centre de soins animaliers enregistré par le CDC. |
| Chien vacciné à l’étranger qui arrive à Hawaï, en Alaska ou dans un territoire américain | Aucun centre enregistré n’existe dans ces endroits : ces chiens ne peuvent donc pas y entrer. Voir Hawaï et Guam. |
| Chien de soutien émotionnel présenté comme chien d’assistance | Seuls les chiens d’assistance dressés au sens du 14 CFR 382.3 sont admis. Voir chiens d’assistance. |
Liste de contrôle avant le départ
Quelques semaines avant le voyage
- Dressez la liste de tous les pays où votre chien est allé au cours des 6 derniers mois, escales avec passage en douane comprises.
- Vérifiez que votre chien aura au moins 6 mois à la date d’arrivée.
- Faites lire la puce par un vétérinaire.
- Pour les chiens à haut risque : vérifiez les dates de vaccin, l’ordre puce puis vaccin et le document qu’exige votre parcours.
- Pour les chiens vaccinés à l’étranger : confirmez que le laboratoire de titrage est approuvé par le CDC et réservez le centre de soins animaliers.
Dans les jours qui précèdent le voyage
- Remplissez le CDC Dog Import Form avec le bon pays de départ, la bonne date et le bon port d’arrivée.
- Vérifiez que le reçu est bien arrivé dans votre boîte de réception.
- Depuis le Mexique : obtenez le certificat sur la lucilie bouchère.
- Imprimez le reçu et les documents (3 exemplaires de tout document validé par l’USDA) et gardez-les aussi sur votre téléphone.
Le jour du départ
- Vérifiez que le vol atterrit toujours à l’aéroport indiqué sur votre reçu.
- Gardez les documents sur vous, pas dans les bagages enregistrés.
Les questions des voyageurs
Que se passe-t-il si mon chien est refusé à l’entrée aux États-Unis ?
Le chien est renvoyé vers le pays d’où il est parti, aux frais du propriétaire. En attendant, il est gardé dans un centre de soins animaliers enregistré par le CDC ou, à défaut, dans une autre clinique vétérinaire ou un chenil.
La compagnie aérienne peut-elle refuser mon chien avant le vol ?
Oui. Les compagnies doivent refuser les chiens sans les documents requis, les chiens qui paraissent malades et ceux qui paraissent avoir moins de six mois.
Je n’ai jamais reçu mon reçu du CDC. Que faire ?
Vérifiez d’abord vos courriers indésirables, puis l’adresse que vous avez saisie. Une faute de frappe est la raison la plus fréquente d’un reçu qui n’arrive pas. Au besoin, renvoyez le formulaire avec la bonne adresse.
Mon vol a été déplacé vers un autre aéroport. Mon reçu est-il toujours valable ?
Un reçu « faible risque » ne dépend pas de l’aéroport. Un reçu « haut risque » n’est valable que pour la date et le port déclarés : il vous faut donc un nouveau formulaire.
Prêt à remplir le formulaire ?
Faites-le vous-même, gratuitement
Le CDC Dog Import Form officiel est gratuit. Appuyez-vous sur cette page et remplissez-le sur cdc.gov.
Ou laissez-nous faire
Nous vérifions vos documents, déposons le formulaire et vous envoyons le reçu. Nos frais couvrent uniquement ce service.
Sources : CDC: Guidance for airlines (s’ouvre dans un nouvel onglet), CDC: Dog importation FAQ (s’ouvre dans un nouvel onglet), CDC: Dog Import Form instructions (s’ouvre dans un nouvel onglet), CDC: US-vaccinated dogs from high-risk countries (s’ouvre dans un nouvel onglet), CDC: Foreign-vaccinated dogs from high-risk countries (s’ouvre dans un nouvel onglet), CDC: Layovers and connecting flights (s’ouvre dans un nouvel onglet), USDA APHIS: Bringing dogs into the US (New World screwworm, Mexico) (s’ouvre dans un nouvel onglet)