Traer de vuelta a casa a su perro de EE. UU. tras un viaje al extranjero

En resumen

• Todo perro que vuelve a EE. UU. necesita un recibo del CDC Dog Import Form, incluso un perro nacido y criado en EE. UU.
• Si su perro solo estuvo en países de bajo riesgo durante los últimos 6 meses, el formulario es todo lo que necesita.
• Si su perro estuvo en un país de alto riesgo, necesita una Certificación de vacunación antirrábica emitida en EE. UU., avalada por el USDA antes de que el perro salga de EE. UU.
• ¿Se fue sin ella? Su perro sigue entonces las normas, mucho más largas, de los perros vacunados en el extranjero: prueba de titulación, certificado de un veterinario del gobierno y reserva en un centro de cuidado animal.

«Mi perro es estadounidense, así que no se aplica nada»: por qué es un error

Muchos residentes en EE. UU. dan por hecho que su perro vuelve a casa sin más, igual que ellos. Desde el 1 de agosto de 2024 eso ya no es cierto. La norma de los CDC se aplica a todo perro que entra en Estados Unidos, sea cual sea su pasaporte o su domicilio. Los expatriados que regresan, los jubilados que vuelven de México, las familias de militares con un nuevo destino y los viajeros de vacaciones que vuelven de Europa rellenan el mismo CDC Dog Import Form.

Lo que cambia de un perro a otro no es la nacionalidad, sino dónde ha estado el perro durante los últimos 6 meses. Esa única pregunta decide qué documentos necesita.

Volver solo de países de bajo riesgo

Si su perro solo ha estado en países de bajo riesgo (la mayor parte de Europa, Canadá, México, Japón, Australia y muchos más), necesita el recibo del CDC Dog Import Form, y eso es todo para los CDC. Sin documento veterinario, sin foto, sin número de microchip en el formulario. Su perro debe tener igualmente al menos 6 meses, llevar un microchip y tener buen aspecto de salud.

Puede rellenar el formulario el mismo día del viaje. El recibo es válido durante 6 meses y cubre varias entradas, siempre que su perro venga siempre del mismo país. Un jubilado que va y viene en coche desde Canadá puede usar un solo recibo durante toda una temporada. Los detalles están en cuánto tiempo es válido el recibo.

Volver de un país de alto riesgo: prepárelo antes de salir

Si su viaje incluye aunque sea un país de alto riesgo (Brasil, Colombia, República Dominicana, Marruecos, India, Filipinas y un centenar más, consulte la lista completa), el regreso es sencillo solo si lo preparó en EE. UU.

El documento que necesita

La Certificación de vacunación antirrábica emitida en EE. UU. es un formulario específico de los CDC, no el certificado antirrábico que usa para la licencia local de su perro. Un veterinario acreditado por el USDA lo rellena a través del sistema en línea del USDA, y después el USDA lo avala. Su veterinario le entrega la copia avalada.

Cuándo obtenerla

• Su perro debe llevar el microchip antes de la vacunación antirrábica, y vacunarse con al menos 84 días de edad (12 semanas).
• Tras una primera vacunación antirrábica, el veterinario solo puede completar la certificación 28 días después. Un refuerzo administrado sin interrupción de la cobertura cuenta de inmediato.
• La certificación debe completarse antes de que el perro salga de EE. UU. Los CDC sugieren hablar con su veterinario unos 30 días antes del viaje, y el aval del USDA puede tardar.

Cuánto dura

La certificación puede reutilizarse en varios viajes mientras siga siendo válida la vacuna antirrábica que indica (normalmente 1 o 3 años). Compruebe que la vacuna no vencerá mientras esté en el extranjero. Lleve al menos 3 copias: su país de destino y su aerolínea de regreso pueden quedarse con una.

A la vuelta, rellena un CDC Dog Import Form de alto riesgo (foto, número de microchip, datos del viaje, la certificación). Ese recibo cubre una entrada, en la fecha y el puerto que declare. Su perro puede entrar por cualquier aeropuerto, cruce fronterizo o puerto marítimo, siempre que coincida con el recibo. La ruta completa está en perros vacunados en EE. UU. que vienen de países de alto riesgo.

¿Y si ya se fue sin la certificación?

Es la trampa más común para las familias que regresan, y no hay forma de arreglarla desde el extranjero: los CDC exigen que la certificación se complete antes de la salida.

Opción 1: un certificado de exportación anterior del USDA

Si su perro salió con un certificado sanitario de exportación avalado por el USDA y emitido el 31 de julio de 2025 o antes, los CDC lo siguen aceptando en lugar de la certificación. Debe poder consultarse en la base de datos del USDA y mostrar la edad de su perro, su número de microchip y una vacunación antirrábica de EE. UU. vigente, administrada después del microchip. Cualquier certificado de exportación emitido después de esa fecha no se acepta para el regreso.

Opción 2: la ruta de los perros vacunados en el extranjero

Sin ninguno de los dos documentos, su perro estadounidense se trata como un perro vacunado en el extranjero que viene de un país de alto riesgo. Eso significa:

• una Certificación de vacunación antirrábica y microchip extranjeros, avalada por un veterinario oficial del gobierno del país donde se encuentra, completada no más de 30 días antes del viaje;
• una prueba de titulación (un análisis de sangre que mide los anticuerpos antirrábicos) de un laboratorio aprobado por los CDC, con la sangre extraída al menos 30 días después de la vacunación y al menos 28 días antes de la entrada;
• una reserva en un centro de cuidado animal registrado por los CDC y un vuelo directo al aeropuerto de ese centro, con un examen y un refuerzo antirrábico de EE. UU. a la llegada (a su cargo).

Empiece pronto: solo los plazos de la titulación requieren semanas. Todo se explica en perros vacunados en el extranjero que vienen de países de alto riesgo.

Opción 3: dejar que la estancia de alto riesgo salga de la ventana

Los CDC miran atrás 6 meses. Si su perro se traslada a un país de bajo riesgo y permanece allí hasta que su última visita a un país de alto riesgo tenga más de 6 meses, vuelve a casa como perro de bajo riesgo, solo con el formulario. Esto sirve para estancias largas en el extranjero, no para un regreso rápido.

Lista de comprobación antes de volar

1. Haga una lista de todos los países que visitará su perro, incluidas las escalas en las que pase la aduana.
2. Si alguno es de alto riesgo: compruebe el microchip, las fechas de la vacuna y la fecha de vencimiento de la vacuna antirrábica.
3. Pida a un veterinario acreditado por el USDA la Certificación de vacunación antirrábica emitida en EE. UU., con tiempo suficiente para el aval del USDA.
4. Imprima al menos 3 copias y guarde una foto en el teléfono.
5. Antes del vuelo de regreso, rellene el CDC Dog Import Form para la fecha y el puerto de llegada exactos.

El viaje de ida tiene sus propias normas, fijadas por el país que visita. Si vuela a Europa, consulte viajar entre EE. UU. y Europa. Para el trámite del USDA en sí, consulte cómo funciona el aval del USDA.