Ramener votre chien en Europe ou en France après un séjour aux États-Unis

En bref

• Depuis le 22 avril 2026, de nouvelles règles de l’UE s’appliquent aux animaux de compagnie qui entrent dans l’UE. Les États-Unis figurent sur la liste de l’UE des pays dont les animaux n’ont pas besoin de titrage antirabique.
• Votre chien a besoin d’une puce électronique, d’un vaccin antirabique administré à partir de 12 semaines d’âge et au moins 21 jours avant le voyage (pour une primovaccination), et d’un certificat sanitaire européen signé par un vétérinaire accrédité par l’USDA et endossé par l’USDA.
• Le certificat doit être délivré ou endossé au plus 10 jours avant l’entrée dans l’UE.
• Un chien résidant dans l’UE peut parfois rentrer avec son seul passeport européen pour animaux de compagnie. Le Royaume-Uni a des règles distinctes.

Quelles règles s’appliquent

L’UE fixe un seul ensemble de règles pour les animaux de compagnie venant de l’extérieur de l’Union, et chaque État membre, la France comprise, l’applique. Les textes principaux sont le règlement délégué (UE) 2026/131 et le règlement d’exécution (UE) 2026/636, tous deux applicables depuis le 22 avril 2026. Ils remplacent l’ancien règlement (UE) 576/2013, que de nombreux sites citent encore.

La bonne nouvelle pour les voyageurs venant des États-Unis : l’annexe II du règlement 2026/636 cite les États-Unis, y compris Porto Rico, Guam, les îles Vierges américaines, les Samoa américaines et les îles Mariannes du Nord. C’est cette inscription qui dispense votre chien du titrage antirabique.

Ces règles concernent les mouvements non commerciaux : votre propre animal, qui voyage avec vous ou avec une personne que vous autorisez, cinq animaux au plus.

Ce dont votre chien a besoin

1. Une puce électronique, avant le vaccin

Le chien doit être identifié par une puce électronique. Le vaccin ne compte que s’il a été administré après la pose ou la lecture de la puce. Un tatouage clairement lisible, posé avant le 3 juillet 2011, est également accepté. Si la puce n’est pas conforme à la norme ISO, l’USDA conseille d’apporter votre propre lecteur ou de faire poser une seconde puce conforme.

2. Un vaccin antirabique valide

• Administré quand le chien avait au moins 12 semaines.
• Pour une primovaccination, au moins 21 jours doivent s’être écoulés avant le voyage. L’USDA note que certains fabricants recommandent 30 jours.
• Un rappel fait avant l’expiration du vaccin précédent est valide immédiatement. Une interruption de la couverture ramène le chien au statut de primovaccination.

3. Pas de titrage, si vous partez des États-Unis

Les États-Unis étant inscrits sur la liste, aucune prise de sang n’est nécessaire. Si votre chien a aussi séjourné, en chemin, dans un pays qui ne figure pas sur la liste de l’UE, interrogez votre vétérinaire : la dispense dépend du pays d’où le chien est expédié.

4. Le certificat sanitaire européen

C’est un formulaire européen précis (pas un certificat de santé américain général). Un vétérinaire accrédité par l’USDA le remplit et le signe, puis l’USDA APHIS l’endosse. L’USDA indique que le vétérinaire le dépose via son système en ligne, VEHCS. L’original papier endossé voyage avec votre chien. Voir endossement de l’USDA pour le déroulement.

L’USDA précise que de nouveaux modèles de certificat sanitaire de l’UE s’appliquent aux mouvements non commerciaux à partir du 1er octobre 2026. Assurez-vous que votre vétérinaire utilise le modèle en vigueur.

5. Une déclaration écrite

Vous (ou la personne qui voyage avec le chien) signez une déclaration attestant que le mouvement n’est pas commercial. Elle est jointe au certificat.

6. Chiens à destination de la Finlande, de l’Irlande ou de Malte

Ces pays exigent un traitement contre le ténia (Echinococcus multilocularis) entre 24 et 120 heures avant l’entrée du chien. Pas la France.

À l’arrivée dans l’UE

• Votre chien doit entrer par un point d’entrée pour voyageurs, où le personnel frontalier contrôle les documents et la puce. La page de la Commission européenne ne cite que quelques pays voisins (Suisse, Andorre, Monaco et assimilés) comme exemptés de cette obligation.
• En France, le ministère de l’Agriculture demande de vous présenter à la douane à l’arrivée et de montrer les documents. Sa FAQ précise aussi qu’un chien importé d’un pays non membre de l’UE doit avoir au moins une dent adulte, et que les chiens de catégorie 1 (types « chiens d’attaque » selon la loi française) sont interdits, même en transit.
• Après l’entrée, le certificat couvre les déplacements au sein de l’UE pendant 6 mois ou jusqu’à l’expiration du vaccin antirabique, selon la première échéance.

Le passeport européen pour animaux de compagnie : quand il suffit

Si votre chien vit dans l’UE et possède un passeport européen pour animaux de compagnie, le nouveau règlement lui permet de rentrer sans certificat sanitaire lorsque le passeport indique :

• une vaccination antirabique faite avant votre départ de l’UE, et
• que cette vaccination est toujours valide le jour de votre retour.

La page de l’USDA sur la France dit la même chose en bref : un animal avec un passeport européen valide « n’a peut-être pas besoin » d’un certificat sanitaire d’exportation.

Le règlement lie cette option à une vaccination documentée avant que le chien ne quitte l’UE. Notre lecture : si ce vaccin a expiré pendant votre séjour et a été renouvelé aux États-Unis, la condition n’est plus remplie, donc prévoyez le certificat sanitaire européen. Le règlement ne traite pas explicitement ce cas : en cas de doute, vérifiez auprès de votre compagnie aérienne et de votre vétérinaire européen.

Voyager avec plusieurs animaux ou sans le propriétaire

• Cinq animaux au maximum par mouvement non commercial. Au-delà, le mouvement est commercial, sauf si les animaux ont plus de six mois et sont inscrits à un concours, une exposition ou une manifestation sportive, avec justificatif écrit.
• Si quelqu’un d’autre voyage avec votre chien, il doit voler dans les 5 jours avant ou après vous et porter votre autorisation écrite signée.
• Un chien qui voyage seul en fret, sans vous ni une personne autorisée dans ce délai, relève des règles commerciales, avec un autre certificat de l’USDA.

Revenir aux États-Unis plus tard

Quand votre chien repart de France ou d’un autre pays de l’UE vers les États-Unis, il lui faut un nouveau CDC Dog Import Form. Les pays de l’UE ne figurent pas sur la liste des pays à haut risque du CDC : un chien qui n’a séjourné que dans des pays à faible risque n’a donc besoin que du formulaire court. Voir le retour des chiens américains.

Le Royaume-Uni, c’est différent

La Grande-Bretagne n’est pas dans l’UE et a ses propres règles pour les voyages d’animaux de compagnie. GOV.UK demande une puce électronique avant le vaccin antirabique, une attente d’au moins 21 jours après une primovaccination, un document de voyage dont le type dépend de votre pays de départ, un traitement contre le ténia pour les chiens entre 24 heures et 5 jours avant l’arrivée, et une arrivée par une route agréée. Consultez GOV.UK : faire venir votre animal en Grande-Bretagne (s’ouvre dans un nouvel onglet) pour le cas des États-Unis avant de réserver.