Aller au contenu principal

Tout chien entrant aux États-Unis doit avoir un reçu du CDC Dog Import Form.Les règles

Questions fréquentes sur le CDC Dog Import Form

Des réponses courtes et sourcées aux questions les plus posées sur le CDC Dog Import Form, les règles d’entrée des chiens aux États-Unis et notre service.

Ces réponses sont courtes à dessein. Chacune est vérifiée auprès des pages du CDC lui-même. Pour une vue d’ensemble, commencez par le CDC Dog Import Form, étape par étape.

Vous cherchez quelque chose de précis ? Ces pages vont plus loin :

Les questions des voyageurs

Je voyage avec plusieurs chiens. Faut-il un formulaire par chien ?

Oui. Chaque chien a besoin de son propre CDC Dog Import Form et reçoit son propre reçu. Le nombre de chiens n’est pas limité, prévoyez donc un formulaire pour chaque chien du voyage.

Quand dois-je remplir le formulaire ?

Cela dépend d’où votre chien est allé. Pour un chien qui n’a séjourné que dans des pays à faible risque, on peut le faire le jour du voyage, et le CDC suggère quelques jours et jusqu’à 6 mois à l’avance. Pour un chien qui s’est rendu dans un pays à haut risque, le CDC recommande de le déposer la semaine du voyage, car le reçu est lié à votre date et à votre aéroport d’arrivée.

Un chien d’assistance a-t-il aussi besoin du formulaire ?

Oui. Tout chien qui entre aux États-Unis a besoin d’un reçu du CDC Dog Import Form, chiens d’assistance compris. Seuls les chiens qui répondent à la définition américaine du chien d’assistance sont considérés comme tels : les animaux de soutien émotionnel et les chiens en formation suivent les règles des animaux de compagnie.

Mon chien vit aux États-Unis et rentre simplement chez lui. A-t-il besoin du formulaire ?

Oui. Tout chien qui entre aux États-Unis a besoin d’un reçu du CDC Dog Import Form, y compris les chiens américains qui reviennent d’un voyage. Si votre chien a séjourné dans un pays à haut risque, il lui faut aussi une « Certification of US-Issued Rabies Vaccination » (attestation de vaccination antirabique délivrée aux États-Unis) validée par l’USDA avant son départ des États-Unis.

Mon chien ne fait que changer d’avion aux États-Unis. A-t-il besoin du formulaire ?

En général non, mais seulement si le chien voyage en fret ou en bagage enregistré, ne passe pas la douane, reste sous la garde de la compagnie et que sa destination finale n’est pas les États-Unis. Voyager en cabine ou changer de compagnie peut impliquer de passer la douane, et toutes les règles s’appliquent alors.

Nous arrivons en voiture depuis le Canada ou le Mexique. De quoi mon chien a-t-il besoin ?

D’un reçu du CDC Dog Import Form, comme tout autre chien. Les chiens venant de pays à faible risque et les chiens vaccinés aux États-Unis dont les documents sont en règle peuvent utiliser n’importe quel poste frontière terrestre. Les chiens venant du Mexique ont aussi besoin d’un certificat sur la lucilie bouchère (New World screwworm) (une règle de l’USDA) fondé sur une inspection réalisée au plus 5 jours avant le voyage, et les chiens vaccinés à l’étranger qui sont allés dans un pays à haut risque ne peuvent pas entrer par voie terrestre.

Puis-je emmener un chiot aux États-Unis ?

Seulement s’il a au moins 6 mois à son arrivée. Les compagnies aériennes doivent refuser les chiens qui paraissent plus jeunes.

Combien de temps le reçu est-il valable ?

Pour un chien qui n’a séjourné que dans des pays à faible risque, le reçu est valable 6 mois pour plusieurs entrées, tant que le chien part toujours du même pays. Pour un chien qui s’est rendu dans un pays à haut risque, le reçu couvre une seule entrée, à la date et au point d’entrée que vous avez déclarés.

Mon vol a changé. Faut-il un nouveau formulaire ?

Pour un chien qui s’est rendu dans un pays à haut risque, oui : un nouveau formulaire est nécessaire si la date d’arrivée ou le point d’entrée change. Un reçu faible risque reste valable pour de nouvelles dates tant que le pays de départ est le même. Si nous avons déposé votre formulaire, nous déposons le nouveau sans frais supplémentaires.

Mon chien n’a passé qu’un week-end dans un pays à haut risque. Cela compte-t-il ?

Oui. Ce qui compte, c’est où votre chien est allé au cours des 6 derniers mois, quelle que soit la durée du séjour. Même quelques jours dans un pays à haut risque placent votre chien dans un parcours haut risque.

La puce de mon chien doit-elle être conforme à la norme ISO ?

Le CDC n’exige pas de puce ISO 11784/11785. La puce doit être lisible par un lecteur universel, et le CDC conseille de vérifier auprès de votre vétérinaire si le numéro ne commence pas par 9. Pour un chien qui s’est rendu dans un pays à haut risque, la puce doit avoir été posée avant la vaccination antirabique.

Un chien vacciné à l’étranger peut-il atterrir à Newark plutôt qu’à JFK ?

Pas s’il s’est rendu dans un pays à haut risque. Il doit arriver directement dans l’aéroport d’un centre de soins animaliers enregistré auprès du CDC, et le centre de New York dessert uniquement JFK, pas Newark ni LaGuardia. Le reçu est aussi lié à l’aéroport que vous avez déclaré.

Mon chien a-t-il besoin d’un titrage des anticorps antirabiques ?

Seulement les chiens vaccinés hors des États-Unis qui se sont rendus dans un pays à haut risque. La prise de sang doit avoir lieu au moins 30 jours après la vaccination et au moins 28 jours avant l’entrée, analysée par un laboratoire agréé par le CDC, avec un résultat d’au moins 0,5 UI/mL. Sans titrage valide, le chien reste 28 jours en quarantaine au centre de soins animaliers.

Et Hawaï ?

Hawaï a ses propres règles d’État en plus du formulaire du CDC, avec un programme strict pour éviter la quarantaine. Il n’y a pas de centre de soins animaliers enregistré auprès du CDC à Hawaï, donc un chien vacciné à l’étranger qui s’est rendu dans un pays à haut risque ne peut pas y entrer directement. Consultez les règles du Hawaii Department of Agriculture avant de réserver.

Que se passe-t-il si mon chien est refusé à la frontière ?

Le chien est renvoyé dans son pays de départ, aux frais du propriétaire, dans un délai de 72 heures. La plupart des refus viennent de problèmes évitables, comme un mauvais aéroport, un certificat expiré ou un reçu manquant.

S’agit-il du site officiel du CDC ?

Non. Dog Import Form est un service privé indépendant exploité par Visamundi SAS, société basée en France. Nous ne sommes pas le CDC et nous ne sommes affiliés à aucune administration américaine. Le formulaire officiel se trouve sur cdc.gov.

Le CDC Dog Import Form est-il gratuit ?

Oui. Le formulaire officiel sur cdc.gov ne coûte rien, et le CDC affirme que les allégations de frais sont fausses. Un service privé comme le nôtre ne facture que sa propre aide.

Pourquoi vous payer si le formulaire est gratuit ?

Vous n’y êtes pas obligé. Les gens choisissent notre service quand ils veulent qu’une personne vérifie les documents et les dates de leur chien, dépose le formulaire pour eux et le redépose si leur vol change. De nombreux voyageurs venant de pays à faible risque le font eux-mêmes en quelques minutes.

Puis-je être remboursé ?

Oui, intégralement si nous ne pouvons pas déposer le formulaire, y compris lorsque notre vérification montre que votre chien ne peut pas entrer. Vous pouvez aussi vous rétracter dans les 14 jours tant que nous n’avons pas déposé le formulaire. Après le dépôt, il n’y a pas de remboursement, sauf en cas d’erreur de notre part ou lorsque la loi l’impose.

Que faites-vous de mes données personnelles ?

Nous les utilisons uniquement pour vérifier votre dossier, déposer le formulaire du CDC et remettre votre reçu. Les commandes non payées sont supprimées après 30 jours, et vos documents et le fichier du reçu 90 jours après votre date d’arrivée. Notre politique de confidentialité énumère chaque prestataire concerné et vos droits.

Comment tenez-vous les règles à jour ?

Nous vérifions chaque règle auprès des pages du CDC lui-même. Quand le CDC modifie une page, nous mettons à jour la règle, les pages concernées et notre liste des changements de règles.